Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 12 сентября 2012 года №195

О внесении изменений в "Типовое положение о правилах проведения государственного технического осмотра транспортных средств и их прицепов", утвержденные постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 15 марта 1999 года №40

В целях обеспечения выполнения пункта 1.2 Указа Президента Азербайджанской Республики от 8 мая 2012 года №631 "О применении Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках" от 6 апреля 2012 года №322-IVQD " и "О внесении изменений в Указ Президента Азербайджанской Республики от 29 августа 2000 года №389 "О применении Закона Азербайджанской Республики "Об утверждении, вступлении в силу Кодекса Азербайджанской Республики об административных проступках и связанных с этим вопросах правового регулирования" Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

В пункте 7.1 "Типового положения о правилах проведения государственного технического осмотра транспортных средств и их прицепов", утвержденного постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 15 марта 1999 года №40 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999, №3, статья 196; 2001, №10, статья 663; 2003, №6, статья 342: 2005, №4, статья 386; 2006, №5, статья 463, №9, статья 822; 2008, №2, статья 125, №8, статья 782; 2011, №5, статья 455; 2012, №5, статья 487; постановление Кабинета министров Азербайджанской Республики от 6 июля 2012 года №150) слова "за не прохождение технического осмотра" заменить словами "за управление без прохождения осмотра" и добавить к указанному пункту "Примечание" следующего содержания":