Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 20 ноября 2012 года №471-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О территориальном устройстве и административно-территориальном делении"

Руководствуясь пунктом 21 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О территориальном устройстве и административно-территориальном делении" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 год, №10, статья 709; 2004 год, №1, статья 6; 2007 год, №6, статья 563; 2008 год, №5, статья 345; 2009 год, №8, статья 615; Закон Азербайджанской Республики от 12 июня 2012 года №378-IVQD) внести следующие изменения:

1. В статье 7:

1.1. в статье 7.4 слово "территориальных" заменить словами "Если настоящим законом не предусмотрен иной порядок,...территориальных";

1.2. во втором предложении статьи 7.5 слово "территориальной" заменить словами "Если настоящим законом не предусмотрен иной порядок,...территориальной".

2. В статье 8:

2.1. в статье 8.4 слово "территориальных" заменить словами "Если настоящим законом не предусмотрен иной порядок,...территориальных";

2.2. в статье 8.5 слово "территориальной" заменить словами "За исключением случаев передачи в подчинение административнотерриториальной единицы, вновь создаваемой в соответствии со статьей 12 настоящего Закона,...территориальной".

3. В статье 9.6 слово "территориальным" заменить словами "За исключением случаев создания новой административно-территориальной единицы в соответствии со статьей 12 настоящего Закона,...территориальным".

4. В статье 10.3 слово "территориальных" заменить словами "За исключением случаев предоставления статуса города территориальной единице, либо определенной территории одной или нескольких территориальных единиц в связи с созданием городской административно-территориальной единицы в соответствии со статьей 12 настоящего Закона,...территориальных".