Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ПИСЬМО ВЫСШЕГО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОГО СУДА УКРАИНЫ ПО РАССМОТРЕНИЮ ГРАЖДАНСКИХ И УГОЛОВНЫХ ДЕЛ

от 16 января 2013 года №10-71/0/4-13

О некоторых вопросах применения норм Земельного кодекса Украины

Рассмотрев письмо председателя Апелляционного суда Херсонской области относительно некоторых спорных вопросов применения норм земельного законодательства, судебная палата по гражданским делам Высшего специализированного суда Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел отмечает такое.

Вопрос: Как соотносятся между собой положения статьи 145 Земельного кодекса Украины (дальше - ЗК) о принудительном отчуждении земельного участка, который принадлежит иностранному гражданину, и пункт 15 раздела ІХ "Переходные положения" ЗК о запрете отчуждения земельных участков сельскохозяйственного назначения, и не нарушаются ли гарантии права собственности на земельный участок (статья 153 ЗК) при принудительном отчуждении ее по решению суда?

Ответ: Субъектами права частной собственности на землю согласно статье 80 ЗК определены граждане Украины и юридические лица. Однако с учетом содержания части второй статьи 81 и других норм ЗК субъектами права частной собственности на землю признаются также иностранные граждане и лица без гражданства.