ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 5 января 2013 года №934

О внесении дополнения в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2012 год"

Статья 1. Статью 18 Закона Республики Таджикистан от 8 ноября 2011 года "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2012 год" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2011г., №11, ст.773; 2012 г., №3, ст.229; №4, ст.279; №5, ст.352; №6, ст.464; ст.465; Закон Республики Таджикистан от 6 октября 2012 года, №902; Закон Республики Таджикистан от 8 октября 2012 года, №903) дополнить частью пятнадцатой следующего содержания:

"Освободить от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин оборудование по сбору данных для биометрических паспортов граждан Республики Таджикистан согласно контракту между Министерством иностранных дел Республики Таджикистан и компанией Muhlbauer-Plast 1, ввозимое Министерством иностранных дел Республики Таджикистан с целью увеличения количества центров сбора данных по республике.".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие с 1 октября 2012 года.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 12 декабря 2012 года №1013

О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении дополнения в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2012 год"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении дополнения в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2012 год".