Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ УКРАИНЫ, МИНИСТЕРСТВА АГРАРНОЙ ПОЛИТИКИ И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ УКРАИНЫ

от 3 декабря 2012 года №1779/5/748

О некоторых вопросах обеспечения информационного взаимодействия органа, осуществляющего ведение Государственного земельного кадастра, и органа государственной регистрации прав

В соответствии со статьей 9 Закона Украины "О государственной регистрации вещественных прав на недвижимое имущество и их отягощений" и пунктом 9 Порядка предоставления информации о зарегистрированных земельных участках органа государственной регистрации прав и о зарегистрированных вещественных правах на земельные участки органа, осуществляющего ведение Государственного земельного кадастра, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 22 февраля 2012 года №118 ПРИКАЗЫВАЕМ:

1. Утвердить прилагающиеся:

Регламент предоставления информации о зарегистрированных земельных участках органу государственной регистрации прав и о зарегистрированных правах на земельные участки органу, осуществляющему ведение Государственного земельного кадастра;

Регламент предоставления на запросы государственного регистратора прав на недвижимое имущество информации о земельных участках.

2. Определить, что информационные файлы, которые используются для предоставления информации, указанной в пункте 1 настоящего приказа, формируются и передаются в формате XML-файлов.

3. Субъектами информационного взаимодействия в соответствии с настоящим приказом являются Госземагентство Украины и Укргосреестр.

4. Государственному предприятию "Центр государственного земельного кадастра" (Тарнопольский А.В.) и государственному предприятию "Информационный центр" Министерства юстиции Украины (Добжанский В.Б.):

осуществлять техническую поддержку информационного взаимодействия между Госземагентством Украины и Укргосреестром;

до вступления в силу Закона Украины "О Государственном земельном кадастре" и Закона Украины "О государственной регистрации вещественных прав на недвижимое имущество и их отягощений" обеспечить техническую и технологическую возможность предоставления информации о зарегистрированных земельных участках и о зарегистрированных правах на них в соответствии с настоящим приказом.

5. Субъектам информационного взаимодействия, государственному предприятию "Центр государственного земельного кадастра", государственному предприятию "Информационный центр" Министерства юстиции Украины провести опытную эксплуатацию информационного взаимодействия между Госземагентством Украины и Укргосреестром в течение двух месяцев со дня вступления в силу настоящего приказа.

6. Департаменту взаимодействия с органами власти Министерства юстиции Украины (Зеркаль О.В.) подать настоящий приказ на государственную регистрацию в соответствии с Указом Президента Украины от 3 октября 1992 года №493 "О государственной регистрации нормативно-правовых актов министерств и других органов исполнительной власти".

7. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на заместителя Министра юстиции Украины - Ворону Д.М. и заместителя Министра аграрной политики и продовольствия Украины - Сеня О.В.

8. Настоящий приказ вступает в силу с 1 января 2013 года, кроме пункта 5, вступающего в силу со дня его официального опубликования.

Министр юстиции

А. Лавринович

 

Министр аграрной политики и продовольствия

М. Присяжнюк

 

Согласовано: Председателем Государственной регистрационной службы Украины

Л.В. Ефименко

 

Утвержден Приказом Министерства юстиции Украины, Министерства аграрной политики и продовольствия Украины от 3 декабря 2012 года №1779/5/748

Регламент предоставления информации о зарегистрированных земельных участках органу государственной регистрации прав и о зарегистрированных правах на земельные участки органу, осуществляющему ведение Государственного земельного кадастра

1. Настоящий Регламент определяет порядок и процедуру информационного взаимодействия при предоставлении Укргосреестром информации о зарегистрированных вещественных правах на земельные участки Госземагентству Украины и предоставлении Госземагентством Украины в Укргосреестр информации о зарегистрированных земельных участках (далее - информационный обмен), формах журналов учета переданных и полученных информационных файлов.

2. В настоящем Регламенте термины употребляются в значениях, приведенных в Законах Украины "О Государственном земельном кадастре" и "О государственной регистрации вещественных прав на недвижимое имущество и их отягощений", других нормативно-правовых актах, принятых в соответствии с ними.

3. Информационное взаимодействие осуществляется телекоммуникационными каналами связи общего пользования с применением криптографической защиты информации и с использованием электронной цифровой подписи.

4. Информационные файлы о зарегистрированных земельных участках формируются с помощью программного обеспечения Государственного земельного кадастра по структуре, определенной в приложении 1 к настоящему Регламенту. Информационные файлы о зарегистрированных вещественных правах на земельный участок формируются с помощью программного обеспечения Государственного реестра вещественных прав на недвижимое имущество (далее - Государственный реестр прав) по структуре, определенной в приложении 2 к настоящему Регламенту.

5. Информационные файлы/файлы сообщений об ошибке при формировании проверяются по XSD-схеме. При проверке таких файлов субъекты информационного взаимодействия должны пользоваться единой версией XSD-схемы.

6. Информационный файл о зарегистрированных земельных участках, содержащих сведения о зарегистрированных на протяжении дня земельных участках изменения/исправления, внесенные в записи, предоставляется Укргосреестру не позднее следующего рабочего дня с даты государственной регистрации земельного участка.

Информационный файл о зарегистрированных вещественных правах на земельный участок, который содержит сведения о внесенных на протяжении дня в Государственный реестр прав записях о государственной регистрации вещественных прав на земельные участки, изменения/исправления, внесенные в записи, предоставляется Госземагентству не позднее следующего рабочего дня.

7. Информационный файл обрабатывается, если:

нарушена общая структура XML-файла;

файл отправлен повторно;

возникла ошибка при разархивации или расшифровке файла;

ошибка верификации электронной цифровой подписи файла.

На такой файл формируется сообщение об ошибке по структуре, определенной в приложении 3 или 4 к настоящему Регламенту.

В случае, если часть сведений из информационного файла не соответствует требованиям, установленным настоящим Регламентом (отсутствуют обязательные поля или данные не соответствуют ограничениям по содержанию полей), на такой файл формируется сообщение об ошибке по структуре, определенной в приложении 3 или 4 к настоящему Регламенту, с указанием кодов ошибок для сведений, которые не были обработаны (в элементе "Ошибки в ведомостях").