Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 16 октября 2012 года №444-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "Об исполнении"

Руководствуясь пунктом 6 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "Об исполнении" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2002 год, №3, статья 114; 2003 год, №6, статья 277; 2004 год, №8, статья 598, №11, статья 901, №12, статья 973; 2007 год, №1, статья 3, №6, статья 562, №11, статья 1053; 2008 год, №6, статья 462, №7, статья 602; 2009 год, №12, статья 952; 2010 год, №2, статья 75, №7, статья 591; 2011 год, №6, статья 482, №7, статья 618) внести следующие изменения:

1. В названии статьи 87 после слова "действий" дополнить словом "(бездействия)".

2. Статью 87.1 изложить в следующей редакции:

"87.1. Взыскатель или должник могут обжаловать действия или бездействие исполнительного чиновника в связи с исполнением исполнительного листа в административно-экономическом суде по месту нахождения исполнительного чиновника. Жалоба на действия исполнительного чиновника подается в течение 10 дней с момента совершения соответствующего действия.".

3. Исключить статью 87.2.

4. В статье 87.3 исключить слова "(или отказ от выполнения данного действия)" и слова "в статьях 87.1 и 87.2" заменить словами "в статье 87.1".

(c) "VneshExpertService" LLC