База данных

Дата обновления БД:

13.11.2019

Добавлено/обновлено документов:

45 / 197

Всего документов в БД:

96114

Действует

Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области карантина растений

от 28 марта 2003 года

Правительство Кыргызской Республики и Кабинет Министров Украины, далее - "Стороны";

признавая важность сотрудничества в предотвращении завоза и распространения карантинных организмов;

руководствуясь желанием продолжать и расширять сотрудничество в области карантина растений и обеспечить координацию государственных карантинных мероприятий;

исходя из интересов взаимного предохранения территории Кыргызской Республики и Украины от проникновения и распространения карантинных организмов при осуществлении контрактов и развитии хозяйственных и торговых связей между государствами Сторон;

договорились о нижеследующем:

Статья 1

В настоящем Соглашении приведенные термины имеют следующие значения:

- "карантинные организмы" - вредители, возбудители болезней растений и сорняки, которые отсутствуют или ограниченно распространены на территориях государств Сторон, но могут нанести значительный вред растениям или растительной продукции;

- "подкарантинные материалы" - любые материалы, которые способствуют распространению или с помощью которых могут распространяться карантинные организмы (семена, посадочный материал, растения и их части, другая продукция растительного происхождения).

Статья 2

Компетентными органами Сторон, осуществляющих координацию деятельности по реализации настоящего Соглашения, являются:

от Кыргызской Республики - Государственная инспекция по карантину растений;

от Украины - Главная государственная инспекция по карантину растений.

Статья 3

Стороны будут проводить необходимые мероприятия по проверке подкарантинных материалов при импорте, экспорте и транзите через пункты пропуска на границах государств Сторон в соответствии с перечнем карантинных организмов, согласно приложениям 1 и 2, которые являются неотъемлемой частью этого Соглашения.

Расходы по проверке подкарантинных материалов несет владелец груза согласно принятым на территориях государств Сторон тарифам.

Статья 4

Стороны обязуются соблюдать, утвержденные согласно действующим законодательствам государств обеих Сторон, фитосанитарные правила по импорту, экспорту и транзиту подкарантинных материалов, направляемых из государства одной Стороны в государство другой Стороны.

Статья 5

В целях эффективного сотрудничества в области карантина растений Стороны согласно законодательству своих государств обязуются:

- принимать все необходимые меры по предотвращению проникновения карантинных организмов с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны при импорте, экспорте и транзите;

- обмениваться правилами, положениями, которые регулируют на территории Кыргызской Республики и Украины мероприятия по карантину растений;

- обмениваться информацией о появлении и распространении карантинных организмов на территориях государств Сторон;

- обмениваться информацией о научно-исследовательских работах в области карантина растений;

- обмениваться специалистами путем их командирования в целях осуществления выборочной карантинной проверки подкарантинных материалов в местах производства и заготовки, оперативного решения вопросов по карантину растений на пунктах пропуска, а также в целях изучения достижения науки и практики в области карантина растений;

- оказывать взаимную научную, техническую и другую помощь в проведении мероприятий по карантину растений, выявлении, локализации и ликвидации очагов карантинных вредных организмов, карантинном обеззараживании;

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области карантина растений
от 28 марта 2003 года

О документе

Дата принятия: 28/03/2003
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет данных