Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ИНФРАСТРУКТУРЫ УКРАИНЫ

от 2 ноября 2012 года №649

Об утверждении Изменений к Правилам перевозки пассажиров, багажа, грузобагажа и почты железнодорожным транспортом Украины

В соответствии с подпунктом 4.4.8 подпункта 4.4 пункта 4 Положения о Министерстве инфраструктуры Украины, утвержденного Указом Президента Украины от 12 мая 2011 года №581, Порядком обслуживания граждан железнодорожным транспортом, утвержденным постановлением Кабинета Министров Украины от 19 марта 1997 года №252, и с целью улучшения обслуживания граждан во время пользования железнодорожным транспортом ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить Изменения к Правилам перевозки пассажиров, багажа, грузобагажа и почты железнодорожным транспортом Украины, утвержденным приказом Министерства транспорта и связи Украины от 27 декабря 2006 года №1196, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 04 апреля 2007 года за №310/13577 (с изменениями), которые прилагаются.

2. Государственной администрации железнодорожного транспорта Украины обеспечить:

2.1. Представление настоящего приказа на государственную регистрацию в Министерство юстиции Украины в установленном законодательством порядке.

2.2. Доведение настоящего приказа до ведома причастных и неуклонное выполнение его требований.

3. Настоящий приказ вступает в силу со дня его официального опубликования.

4. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на первого заместителя Министра Ефименко К.О.

 

Утверждены Приказом Министерства инфраструктуры Украины от 2 ноября 2012 года №649

Изменения к Правилам перевозки пассажиров, багажа, грузобагажа и почты железнодорожным транспортом Украины

1. В пункте 1.7 раздела 1:

1.1. Дополнить пункт новыми терминами и определениями, разместив их в алфавитном порядке:

"Единый проездной документ - проездной документ, оформленный на одном бланке для двух поездок (проезда с одной пересадкой или "тудаобратно")";

"Поезд дополнительный - пассажирский поезд, не включенный в поезда круглогодичного курсирования".

1.2. Определение термина "Проездной документ" после слова "групповые" дополнить словом "единые".

1.3. Определение термина "Сообщение пригородное" после слов "дизельпоездами" дополнить словами ", рельсовыми автобусами".

1.4. Определение термина "Тариф пригородный" после слов "дизельпоездами" дополнить словами ", рельсовыми автобусами".

2. В разделе 2.

2.1. Абзац второй пункта 2.38 дополнить новыми предложениями такого содержания: "Оформление перевозки организованной группы в одном вагоне осуществляется на одном проездном документе. По желанию руководителя группы могут быть оформлены проездные документы для отдельных пассажиров в составе группы (до 6 проездных документов на один вагон)".

2.2. Абзац первый пункта 2.40 заменить двумя абзацами такого содержания:

"2.40. Проездные документы оформляются на проезд в безпересадочном сообщении, с одной пересадкой или "туда - обратно". Проезд с одной пересадкой и "туда - обратно" может быть оформлен по желанию пассажира по единому проездному документу.

В случае оформления проездных документов, в том числе единых, билетный кассир обязан согласовать с пассажиром интервал между временем прибытия поезда в пункт пересадки по расписанию и временем отправления поезда из пункта пересадки. При оформлении проезда с пересадкой по единому проездному документу дата отправления со станции пересадки должна быть не позже 10 суток после прибытия поезда на станцию пересадки".

В связи с этим абзац второй считать абзацем третьим.

2.3. В подпункте "а" пункта 2.52 слова "трех часов" заменить словами "одного часа".

3. Пункт 4.1 раздела 4 дополнить новым абзацем такого содержания:

"Заявления от юридических лиц на резервирование мест для перевозки организованных групп могут направляться также в электронном виде. Перечни электронных адресов для направления заявлений для резервирования мест указываются на официальных веб-сайтах железных дорог".

4. В абзаце втором пункта 6.2 раздела 6 слова ", талон текущего года и талон следующего года" исключить.

5. В пункте 7.9 раздела 7:

после абзаца первого дополнить пункт новым абзацем вторым такого содержания:

"Аналогично осуществляется погашение единого проездного документа во время проезда на первом участке следования или во время проезда "туда". Погашение единого проездного документа во время проезда на втором участке следования или во время проезда "обратно" осуществляется отрыванием кусочка в нижней части проездного документа по линии складывания его поперек".

В связи с этим абзацы второй, третий считать соответственно абзацами третьим, четвертым;

второе предложение абзаца четвертого после слов "региональных поездов" дополнить словом и знаком ", Интерсити +".

6. В разделе 8 :

6.1. Абзац первый пункта 8.4 дополнить новым предложением такого содержания:

"Аналогично проставляется отметка на единых проездных документах".

6.2. Пункт 8.22 дополнить новым абзацем такого содержания:

"Переоформление единых проездных документов осуществляется до начала поездки одновременно для двух участков следования в случае проезда с пересадкой или "туда - обратно", при этом данные относительно поездки для второго участка следования или для проезда "обратно" могут не меняться".

6.3. Пункт 8.25 после слов "назначения (отправления)" дополнить словами "и приобретенного через сеть Интернет".

6.4. Пункты 8.30, 8.31 изложить в такой редакции:

"8.30. Если у пассажира похищены проездные документы на станции обратного отправления или на пути следования (на станции пересадки) или он их потерял и не имеет средств для приобретения новых проездных документов, он может поручить (телефоном, по факсу и тому подобное) любому лицу приобрести полный или детский проездной документ в билетной кассе по месту проживания (местонахождению) такого лица в Украине на поезд, который отправляется со станции выезда пассажира, не меньше чем за 3 часа и не более чем за двое суток до отправления.

8.31. Начальник вокзала (станции), на котором (которой) оформлен проездной документ за счет лица, которое его оплатило, телеграммой извещает начальника вокзала (станции) пребывания пассажира об оформлении проезда с указанием полной информации служебной строки проездного документа.

Оформленный за плату проездной документ гасится и вместе с телеграммой передается на железную дорогу станции отправления пассажира для приложения к отчету о выданном бесплатно проездном документе.

На основании этой телеграммы проездной документ (полный или детский) оформляется пассажиру ручным способом, без тарифной сетки и без взыскания платы.

Лицу, которое оплатило стоимость проезда, в подтверждение уплаты выдается копия телеграммы.

Возвращение средств за оплаченные и неиспользованные проездные документы проводится в претензионном порядке".

7. В разделе 10 :

7.1. Пункт 10.2 дополнить новым абзацем такого содержания:

"К стоимости билета и плацкарты применяются коэффициенты индексации тарифного регулирования по календарным периодам года, коэффициенты снижения (повышения) по дням недели и в зависимости от даты продажи".

7.2. Пункт 10.3 изложить в такой редакции:

"10.3. Тарифы на перевозку пассажиров утверждаются для общих, плацкартных, купейных вагонов с 4-местными купе, мягких вагонов с 2местными купе - "СВ" и вагонов типа "М" (люкс) ночных пассажирских, ночных скорых поездов, ночных скоростных поездов и вагонов 1-го, 2-го и 3го классов дневных скорых региональных поездов, дневных скоростных поездов (Региональный экспресс, Интерсити (ИС) и Интерсити + (ИС+)".

7.3. Пункт 10.4 дополнить новыми абзацами такого содержания:

"Оформление и взимание провозной платы в мягких вагонах с 2местными купе типа "М" (люкс) осуществляется таким образом:

а) в купе может следовать один или два взрослых пассажира и один ребенок в возрасте до 6 лет, при этом оплачивается полная стоимость проезда за купе;

б) возвращение одного места из двух оформленных мест в купе не проводится;

в) плата за услуги (сбор) взимается за двух пассажирах;

г) не предоставляются льготы и скидки, не применяется детский тариф, не оформляется проезд по служебным и разовым билетам работников железнодорожного транспорта".

8. Раздел 11 дополнить новым пунктом такого содержания:

"11.6. Страховой сбор пассажирами, которые оплачивают стоимость за дополнительные места для проезда в отдельном купе, платится на общих основаниях".

9. Раздел 12 дополнить новым пунктом такого содержания:

"12.9. Плата за услуги по оформлению единых проездных документов (комиссионный сбор) взимается один раз только за проездные документы на выезд из пункта первоначального отправления".

10. В разделе 15:

10.1. Второе предложение абзаца первого пункта 15.1 дополнить словами и цифрами ", если ее размер по суммой трех измерений не превышает 200 см".

10.2. В абзаце седьмом пункта 15.7 слова "электро -, дизель-поездах повышенного комфорта" заменить словами "региональных поездах".

11. Абзац девятый пункта 18.2 раздела 18 исключить.

12. В разделе 21 :

12.1. В первом предложении абзаца первого пункта 21.11 цифру "3" заменить цифрой "1".

12.2. Дополнить раздел новыми пунктами такого содержания:

"21.14. Возвращение платежей за единые проездные документы осуществляется на общих основаниях.

21.15. Активация акта о возвращении платежей за проездные документы, приобретенные через Интернет, осуществляется пассажиром в течение 180 дней со времени возвращения мест в любом пункте продажи проездных документов на территории Украины.

21.16. Если индивидуальный или групповой проездной документ, который оформлен со скидкой для проезда "туда - обратно", не использован в одном направлении, возвращение платежей осуществляется после пересчета до полной стоимости использованного проездного документа.

21.17. Рассмотрение вопроса о возвращении платежей за проездные документы, оформленные согласно пунктам 8.30, 8.31 раздела 8 этих Правил, проводится железной дорогой, которая оформила бесплатный проездной документ".

13. В разделе 31:

13.1. В первом предложении пункта 31.6 слова "позже трех часов" заменить словами "позже одного часа".

13.2. Первое предложение абзаца второго пункта 31.7 после слов "Автомобиль возвращен отправителю, указывается" дополнить словом "время".

14. В пункте 32.35 раздела 32 слова "и электро-дизель-поездах" заменить словом "поездах".

15. В пункте 33.9 раздела 33 слово "электропоездов" заменить словами "пригородных поездов".

16. Приложения 5, 6 к Правилам изложить в новой редакции, которые прилагаются.

 

Приложение 5

к Правилам перевозки пассажиров, багажа, грузобагажа и почты железнодорожным транспортом Украины

Система классификации пассажирских поездов