Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 16 октября 2012 года №5422-VI

О внесении изменений в статью 6 Закона Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год"

Верховная Рада Украины постановляет:

1. Внести в статью 6 Закона Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2012 г., №3435, ст. 414; с изменениями, внесенными законами Украины от 12 апреля 2012 года №4647-VI, от 30 июля 2012 года №5189-VI и №5190-VI) такие изменения:

в абзаце первом цифры "68.800.000" заменить цифрами "69.360.000";

пункт 1 после абзаца девятого дополнить новым абзацем такого содержания:

"по обязательствам дочерней компании "Укртрансгаз" Национальной акционерной компании "Нефтегаз Украины" для реализации проекта по модернизации компрессорной станции Бар магистрального газопровода "Союз" в соответствии с Меморандумом о взаимопонимании между Национальной акционерной компанией "Нефтегаз Украины" и "Ferrostaal Industrieanlagen GmbH" от 2 июля 2012 года".

В связи с этим абзацы десятый и одиннадцатый считать соответственно абзацами одиннадцатым и двенадцатым.

2. Настоящий Закон вступает в силу с дня, следующего за днем его опубликования.