Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 2 октября 2012 года №5307-VI

О внесении изменений в Закон Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год"

Верховная Рада Украины постановляет:

1. Внести в Закон Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2012 г. №34-35, ст. 414; с изменениями, внесенными законами Украины от 12 апреля 2012 года №4647-VI, от 24 мая 2012 года №4866-VI, от 8 июня 2012 года №4961-VI, от 19 июня 2012 года №4968-VI, от 21 июня 2012 года №4994-VI, от 22 июня 2012 года №5022-VI, от 4 июля 2012 года №5183-VI №5185-VI №5186-VI и №5187-VI, от 30 июля 2012 года №5189-VI №5190-VI и №5191-VI, от 6 сентября 2012 года №5234-VI №5235-VI и №5236-VI и от 18 сентября 2012 года №5253-VI) следующие изменения:

1) дополнить статьей 26 следующего содержания:

"Статья 26. Установить, что предоставление средств Министерством финансов Украины коммунальному предприятию "Днепропетровский метрополитен" Днепропетровского городского совета (за счет кредита, привлеченного государством от Европейского банка реконструкции и развития для реализации проекта "Завершение строительства метрополитена в г. Днепропетровске") осуществляется на безвозвратной основе и на условиях возмещения Днепропетровским городским советом расходов государственного бюджета по обслуживанию кредита, привлеченного государством от Европейского банка реконструкции и развития для реализации проекта "Завершение строительства метрополитена в г. Днепропетровске", а также при условии внесения Днепропетровским городским советом в государственный бюджет платы за предоставление кредитных средств в размере, установленном Кабинетом Министров Украины.

Коммунальное предприятие "Днепропетровский метрополитен" Днепропетровского городского совета освобождается от обязательства предоставлять обеспечение выполнения обязательств перед государством по возмещению расходов государственного бюджета, понесенных в связи с получением кредита Европейского банка реконструкции и развития для реализации проекта "Завершение строительства метрополитена в г. Днепропетровске";