Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 13 сентября 2012 года №203

О внесении изменений в Упрощенные правила таможенного контроля, деятельности таможенных пунктов, таможенного оформления товаров, режима пропуска через границу транспортных средств и физических лиц на границах особой экономической зоны, утвержденные Постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 25 декабря 2009 года №199

В целях обеспечения исполнения подпункта 1.1.2 Указа Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "Об утверждении Таможенного кодекса Азербайджанской Республики" от 15 сентября 2011 года №499 Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

В Упрощенных правилах таможенного контроля, деятельности таможенных пунктов, таможенного оформления товаров, режима пропуска через границу транспортных средств и физических лиц на границах особой экономической зоны, утвержденных постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 25 декабря 2009 года №199 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2009, №12, статья 1074) в пункте 5.3, в названии части 7 и в пункте 7.1 слово "режим" в соответствующих падежах существительного заменить словом "процедура" в соответствующих падежах существительного.

(c) "VneshExpertService" LLC