Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ПИСЬМО ГОСУДАРСТВЕННОЙ НАЛОГОВОЙ АДМИНИСТРАЦИИ УКРАИНЫ

от 30 марта 2011 года №3917/5/12-0216

ГНАУ рассмотрело письмо Американской торговой палаты в Украине от 28.02.2011 г. №11-102 относительно применения термина бенефициарного собственника и сообщает.

До принятия Налогового кодекса Украины термин "бенефициарный (фактический) получатель (собственник)" уже использовался для определения лица, которое имеет право на выгоды и льготы, предусмотренные международным соглашением об избежании двойного налогообложения, в отличие от лица, которое является только назначенным (уполномоченным) лицом как агент, посредник, номинальный (а не фактический) собственник. Этот термин употребляется в подавляющем большинстве таких соглашений, заключенных Украиной.

Документом для признания лица фактическим собственником дохода может быть любой документ, который подтверждает фактическое право лица на такой доход. Например, в случае выплаты роялти фактический собственник такого дохода должен подтвердить фактическое право (авторское право) на получение такого дохода, удостоверенное соответствующим образом и, соответственно, документально подтвержденное лицензией, патентом, официально оформленным торговым знаком и тому подобное (вопрос 3).

Нерезидент не имеет права на освобождение от налогообложения в Украине или уменьшенную ставку налога согласно международному договору, если такой международный договор не предусматривает наличие у нерезидента статуса бенефициарного собственника дохода из Украины как необходимого условия для освобождения от налогообложения в Украине или применения уменьшенной ставки налога (вопрос 4).

Налоговая концепция бенефициарного собственника, как правило, применяется к уплате дивидендов, процентов и роялти (вопрос 5).

Для толкования понятия бенефициарного собственника органы ГНСУ могут применять Комментарии как ОЕСР, так и ООН к типовой налоговой конвенции (вопрос 6).