База данных

Дата обновления БД:

15.12.2018

Добавлено/обновлено документов:

33 / 401

Всего документов в БД:

88217

Действует

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ПОРЯДКЕ ПРЕБЫВАНИЯ ГРАЖДАН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН И ГРАЖДАН РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН НА ТЕРРИТОРИИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 11 мая 2012 года

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Казахстан, в дальнейшем именуемые "Сторонами", в целях дальнейшего развития дружественных отношений между государствами Сторон, правового урегулирования поездок их граждан, принимая во внимание положения и принципы Договора о вечной дружбе между Кыргызской Республикой и Республикой Казахстан от 8 апреля 1997 года, желая создать благоприятные условия для пребывания граждан государства одной Стороны на территории государства другой Стороны, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Граждане государства одной Стороны, временно пребывающие на территории государства другой Стороны, обязаны зарегистрироваться в уполномоченном органе, в соответствии с национальным законодательством государства пребывания. Регистрация граждан одной Стороны производится на срок, не превышающий 90 суток с момента пересечения государственной границы государства Стороны въезда, и может быть продлена в соответствии с национальным законодательством государства этой Стороны, на такой же срок.

Статья 2

Уполномоченными органами по реализации настоящего Соглашения являются:

от Правительства Кыргызской Республики - Государственная регистрационная служба при Правительстве Кыргызской Республики, от Правительства Республики Казахстан - Министерство внутренних дел Республики Казахстан.

Статья 3

Граждане государства одной Стороны въезжают, выезжают и следуют транзитом по территории другой Стороны через пункты пропуска на границах государств Сторон, отрытые для международного сообщения.

Статья 4

Граждане государства одной Стороны въезжают (выезжают) на территорию государства другой Стороны по следующим действительным документам.

Для Кыргызской Республики:

1. Дипломатический паспорт.

2. Служебный паспорт.

3. Паспорт гражданина Кыргызской Республики (ID-карта).

4. Общегражданский паспорт гражданина Кыргызской Республики.

5. Паспорт моряка (при наличии судовой роли - выписка из нее).

6. Свидетельство на возвращение в Кыргызскую Республику (только для возвращения в Кыргызскую Республику).

7. Свидетельство о рождении для детей, не достигших возраста 16 лет, со справкой-вкладышем (с фотографией) с указанием принадлежности к гражданству Кыргызской Республики.

Для Республики Казахстан:

1. Удостоверение личности гражданина Республики Казахстан.

2. Паспорт гражданина Республики Казахстан.

3. Дипломатический паспорт.

4. Служебный паспорт.

5. Удостоверение личности моряка.

6. Свидетельство на возвращение в Республику Казахстан (только для возвращения в Республику Казахстан).

7. Свидетельство о рождении для детей, не достигших возраста 16 лет, со справкой-вкладышем (с фотографией) с указанием принадлежности к гражданству Республики Казахстан.

Статья 5

Граждане государства одной Стороны во время пребывания на территории государства другой Стороны обязаны соблюдать его национальное законодательство.

Статья 6

Настоящее Соглашение не ограничивает права государств каждой из Сторон отказать во въезде или сократить срок пребывания гражданам государства другой Стороны, чье присутствие на их территории считается нежелательным.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики
от 11 мая 2012 года

О документе

Дата принятия: 11/05/2012
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

нет данных