СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ПОРЯДКЕ ПРЕБЫВАНИЯ ГРАЖДАН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН И ГРАЖДАН РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН НА ТЕРРИТОРИИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 11 мая 2012 года

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Казахстан, в дальнейшем именуемые "Сторонами", в целях дальнейшего развития дружественных отношений между государствами Сторон, правового урегулирования поездок их граждан, принимая во внимание положения и принципы Договора о вечной дружбе между Кыргызской Республикой и Республикой Казахстан от 8 апреля 1997 года, желая создать благоприятные условия для пребывания граждан государства одной Стороны на территории государства другой Стороны, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Граждане государства одной Стороны, временно пребывающие на территории государства другой Стороны, обязаны зарегистрироваться в уполномоченном органе, в соответствии с национальным законодательством государства пребывания. Регистрация граждан одной Стороны производится на срок, не превышающий 90 суток с момента пересечения государственной границы государства Стороны въезда, и может быть продлена в соответствии с национальным законодательством государства этой Стороны, на такой же срок.

Статья 2

Уполномоченными органами по реализации настоящего Соглашения являются:

от Правительства Кыргызской Республики - Государственная регистрационная служба при Правительстве Кыргызской Республики, от Правительства Республики Казахстан - Министерство внутренних дел Республики Казахстан.

Статья 3

Граждане государства одной Стороны въезжают, выезжают и следуют транзитом по территории другой Стороны через пункты пропуска на границах государств Сторон, отрытые для международного сообщения.

Статья 4

Граждане государства одной Стороны въезжают (выезжают) на территорию государства другой Стороны по следующим действительным документам.

Для Кыргызской Республики:

1. Дипломатический паспорт.

2. Служебный паспорт.