Действует

Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 29 июня 2012 года №406-IVQD

О внесении изменений в Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках

Руководствуясь пунктом 17 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Статья 1

В Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 год, №8, I книга, статья 584; 2001 год, №1, статья 24, №3, статья 139, №7, статья 455, №11, статьи 680, 698, №12, статья 731; 2002 год, №1, статья 9, №4, I книга, статья 165, №5, статьи 234, 237, 239, №6, статья 326, №8, статья 463, №12, статья 692; 2003 год, №1, статьи 3, 13, 23, №4, статьи 177, 178, №5, статья 228, №6, статьи 257, 276, 279, №8, статьи 407, 425, №12, I книга, статьи 676, 696, II книга, статьи 713, 714; 2004 год, №1, статьи 6, 7, 10, 13, №4, статьи 200, 201, 204, №5, статьи 313, 314, 317, 321, №6, статья 397, №8, статьи 596, 597, №10, статьи 762, 779, №11, статья 900, №12, статья 973; 2005 год, №1, статьи 5, 6, №2, статья 61, №4, статьи 272, 273, 275, 278, №6, статьи 462, 466, №7, статья 576, №8, статьи 691, 692, №10, статьи 875, 877, 904, №11, статьи 993, 994, 995, №12, статьи 1083, 1085; 2006 год, №2, статьи 64, 68, №3, статьи 219, 220, 223, 225, №5, статья 385, №6, статья 478, №11, статьи 923, 924, 932, №12, статьи 1005, 1020, 1024; 2007 год, №1, статьи 3, 4, №2, статьи 65, 68, №5, статьи 397, 398, 401, 440, №6, статьи 560, 561, 562, 579, №8, статья 757, №10, статьи 935, 936, 938, 940, №11, статьи 1048, 1049, 1053, 1070, 1077, 1080, 1089, 1091, №12, статьи 1195, 1211, 1217, 1218, 1221; 2008 год, №2, статья 47, №3, статьи 146, 152, 159, №4, статья 249, №5, статья 340, №6, статьи 454, 460, 461, 464, №7, статьи 601, 602, 605, №8, статьи 699, 701, №10, статьи 884, 885, №11, статьи 956, 957, №12, статьи 1045, 1047, 1049; 2009 год, №2, статьи 36, 45, 49, 52, 53, №5, статьи 309, 315, №6, статьи 404, 405, №7, статьи 517, 518, 519, №8, статья 611, №11, статья 878, №12, статья 953, 954, 966, 971; 2010 год, №2, статьи 70, 71, №3, статьи 167, 171, 178, №4, статьи 275, 276, №5, статьи 379, 380, №6, статья 483, №7, статьи 577, 591, 594, 595, 598, 600, №10, статья 838, №11, статьи 936, 938, 949; №12, статья 1059; 2011 год, №2, статьи 70, 71, №3, статьи 162, 164, 167, 168, 170, №4, статьи 246, 254, №6, статьи 470, 479, 487, №7, статьи 596, 614, №10, статья 881, №11, статья 981, №12, статьи 1094, 1095, 1099, 1103, 1106; 2012 год, №1, статья 3, №2, статья 50, №3, статья 194, №4, статья 271; Законы Азербайджанской Республики от 6 апреля 2012 года №322-IVQD и 20 апреля 2012 года №333-IVQD) внести следующие изменения:

1.Дополнить Главой 5-1 следующего содержания:

"Глава 5-1. Административные проступки против здоровья

Статья 38-1. Побои

Умышленное причинение физической боли побоями или прочими насильственными действиями

- влечет наложение штрафа в размере от пятисот до тысячи манатов или, с учетом обстоятельств дела, личности совершившего проступок лица, применение административного ареста на срок до пятнадцати дней.

Примечание:

1. Если деяние, предусмотренное настоящей статьей, совершено с причинением тяжкого, менее тяжкого или легкого вреда здоровью, то оно влечет уголовную ответственность согласно соответствующим статьям Уголовного кодекса Азербайджанской Республики.

2. Производство по делу об административном проступке, предусмотренном настоящей статьей, возбуждается только на основании заявления потерпевшего.

3. В случае примирения потерпевшего с лицом, совершившим административный проступок, предусмотренный настоящей статьей, производство по делу об административном проступке прекращается.

Статья 38-2. Нарушение законодательства о предотвращении бытового насилия

38-2.1. Действия, направленные на применение незаконных ограничений экономического характера на бытовой почве, то есть лишение лицом другого лица находящегося в его собственности, распоряжении или пользовании имущества, доходов, создание экономической зависимости, сохранение такой зависимости или злоупотребление им

- влекут наложение штрафа в размере от ста до трехсот манатов.

38-2.2. Действия, направленные на психическое насилие на бытовой почве, то есть оказание лицом на другое лицо умышленного психического давления или создание невыносимых психический условий

- влечет наложение штрафа в размере от трехсот до пятисот манатов. 38-2.3. Осуществление деятельности негосударственными центрами помощи лицам, пострадавшим от бытового насилия, без аккредитации

- влечет наложение штрафа в размере от тридцати пяти до пятидесяти манатов.

Примечание:

1. В статьях 38-2.1 и 38-2.2 настоящего Кодекса под "лицом" подразумеваются лица, предусмотренные статьей 4 Закона Азербайджанской Республики "О предотвращении бытового насилия".

2. Статьи 38-2.1 и 38-2.2 настоящего Закона применяются в случае, если деяния, указанные в этих статьях, не влекут уголовную ответственность согласно соответствующим статьям Уголовного кодекса Азербайджанской Республики.

Статья 38-3. Уклонение от лечения лиц, зараженных венерическими заболеваниями Уклонение от лечения лиц, которые достаточно осведомлены о заражении венерическими заболеваниями, несмотря на предупреждения здравоохранительных органов

- влечет наложение штрафа в размере от ста до ста пятидесяти манатов.

Статья 38-4. Уклонение от обследования лиц, которые имели контакт с лицом, зараженным венерическими заболеваниями или вирусом иммунодефицита человека Уклонение от обследования лиц, которые имели контакт с лицом, зараженным венерическими заболеваниями или вирусом иммунодефицита человека, и нуждаются в обследовании, несмотря на предупреждения здравоохранительных органов

- влечет наложение штрафа в размере от восьмидесяти до ста двадцати манатов.

Статья 38-5. Сокрытие источника заражения венерическими заболеваниями или вирусом иммунодефицита человека

38-5.1. Сокрытие лицами с венерическими заболеваниями источника заражения, а также имен лиц, которые вступали с ними в контакт и представляют собой опасность заражения венерическими заболеваниями

- влечет наложение штрафа в размере от ста до двухсот манатов.

38-5.2. Сокрытие лицами, зараженными вирусом иммунодефицита человека, источника заражения, а также имен лиц, которые вступали с ними в контакт и представляют собой опасность заражения вирусом иммунодефицита человека

- влечет наложение штрафа в размере от двухсот до четырехсот манатов.

Статья 38-6. Нарушение законодательства о донорстве крови, компонентов крови и службе крови

38-6.1. Представление лицом, желающим стать донором, недостоверной информации о раннее перенесенных и имеющихся заболеваниях, а также о принятии наркотических средств и психотропных веществ

- влечет наложение штрафа в размере от тридцати до тридцати пяти манатов.

38-6.2. Взятие у донора крови, компонентов крови без проведения медицинского обследования

- влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от тридцати пяти до сорока манатов, на должностных лиц в размере от сорока до шестидесяти пяти манатов, на юридических лиц в размере от ста до ста пятидесяти манатов.

38-6.3. Непредставление лечебными учреждениями информации о каких-либо серьезных дополнительных воздействиях (посттрансфузионных осложнениях), которые наступили в результате переливания реципиенту крови, компонентов крови, учреждению службы крови (банку крови), поставившему перелитую кровь, компоненты крови, и соответствующему органу исполнительной власти- влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от тридцати пяти до сорока манатов, на должностных лиц в размере от сорока до шестидесяти пяти манатов, на юридических лиц в размере от ста до ста пятидесяти манатов.".

2. Из названия седьмой главы исключить слово "здоровья,".

3. Исключить статьи 61- 63-1 и 307-2.

4. В статье 360 цифры "39-50-3" заменить цифрами "38-1-50-3", цифры "60-63" заменить цифрами "60, 60-1", исключить цифры "307-2," и "63-1,".

5. Дополнить статьей 367.0.9 следующего содержания:

"367.0.9. В случае примирения лица, совершившего административный проступок, предусмотренный статьей 38-1 настоящего Кодекса, с потерпевшим.".

6. В статье 413.1 слово "Финансов" заменить словами "Против здоровья, либо финансов".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу с 1 сентября 2012 года.

 

Президент Азербайджанской Республики Ильхам АЛИЕВ

 

(c) "VneshExpertService" LLC

 

Закон Азербайджанской Республики от 29 июня 2012 года №406-IVQD
"О внесении изменений в Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках"

О документе

Номер документа:406-IVQD
Дата принятия: 29/06/2012
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:01/09/2012
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Газета "Азербайджан" 17 июля 2012 года, №156