Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 1 мая 2012 года №350-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О бухгалтерском учете"

Руководствуясь пунктом 27 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О бухгалтерском учете" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2004 год, №8, статья 605; 2008 год, №12, статья 1049; 2010 год, №4, статьи 265, 276) внести следующие изменения:

1. Из статьи 12.1 исключить слова ", порядке и сроки" и дополнить данную статью вторым предложением следующего содержания:

"Правила представления и опубликования годовых финансовых отчетов и сводных (консолидированных) финансовых отчетов коммерческих организаций устанавливаются соответствующим органом исполнительной власти.";

2. статью 12.2 изложить в следующей редакции:

"12.2. Коммерческие организации, которые получили кредит под государственную гарантию или участвуют в проектах, связанных с расходованием государственного долга, а также которым из бюджета выделены субсидии, субвенции, гранты или бюджетные средства, связанные с выполнением определенных полномочий, представляют свои годовые финансовые отчеты и сводные (консолидированные) финансовые отчеты, а в установленных законом случаях - вместе с заключением аудитора, соответствующему органу исполнительной власти, осуществляющему государственное регулирование в сфере бухгалтерского учета, в порядке, предусмотренном вторым предложением статьи 12.1 настоящего Закона.";

3. в статье 12.3 (за исключением статьей 12.3.1-12.3.3) после слова "подготавливающих" дополнить словами ", а также отмеченных в статье 12.2 настоящего Закона";

4. в статьях 12.3.1, 12.3.2 и 12.3.3 слово "законодательством" заменить словом "законом";

5. в статье 16 после слова "представления," дополнить словом "опубликования,".