Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 4 июля 2012 года №5044-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины по вопросам государственных закупок

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в такие законодательные акты Украины:

1. Абзац второй части первой статьи 75, абзац второй части второй статьи 77, абзац второй части девятой статьи 78 и абзац второй части пятой статьи 79 Хозяйственного кодекса Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2003 г., №№18-22, ст. 144) исключить.

2. В статье 2 Закона Украины "О государственной контрольноревизионной службе в Украине" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1993 г., №13, ст. 110; 2006 г., №14, ст. 117; 2007 г., №9, ст. 67; 2010 г., №33, ст. 471):

в первом предложении части четвертой слова "на всех стадиях государственных закупок" исключить;

в части восьмой слова "определяется Главным контрольно-ревизионным управлением Украины" заменить словами "устанавливается Кабинетом Министров Украины".

3. В Законе Украины "Об осуществлении государственных закупок" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2010 г., №33, ст. 471 с последующими изменениями):

1) пункт 15 части первой статьи 1 изложить в такой редакции:

"15) мониторинг закупок - систематическое наблюдение за проведением заказчиками процедур государственных закупок с целью анализа их эффективности и надлежащего соблюдения законодательства в сфере государственных закупок";

2) в статье 2:

абзацы второй - пятый части первой заменить двумя абзацами такого содержания:

"Действие Настоящего Закона распространяется на предприятия, определенные в пункте 21 части первой статьи 1 настоящего Закона, только в случае осуществления ими закупок за счет государственных средств, определенных в пункте 4 части первой статьи 1 настоящего Закона.

Действие настоящего Закона не распространяется на случаи заключения трудовых договоров";

в части третьей:

абзац пятнадцатый исключить;

дополнить абзацами такого содержания:

"приобретение, аренда земли, зданий, другого недвижимого имущества или имущественных прав на землю, здания, другое недвижимое имущество;

услуги третейских судов, арбитражей для рассмотрения и решения споров, в которых принимает участие заказчик;

товары и услуги, которые закупаются непосредственно для проведения выездных гастрольных мероприятий творческих коллективов и исполнителей, а также культурно-художественных и туристических мероприятий и фестивалей, имеющих общественно-политическое, культурное или историческое значение, срочность и целесообразность проведения которых определяются актами и поручениями Президента Украины или актами Кабинета Министров Украины;

корма для цирковых животных;

товары и услуги, необходимые для создания новых постановок (концертов), изготовления (создания) исходных фильмовых материалов, аудиовизуальных произведений;

услуги по авиаперевозкам, автоперевозкам, организации питания, проживания, эксплуатации спортивных сооружений, специального оборудования и обустройства мест для проведения учебно-тренировочных сборов, спортивных соревнований и мероприятий всеукраинского и международного уровня, лекарственные и фармацевтические препараты для сборных команд Украины;

финансовые услуги, которые предоставляются в связи с эмиссией, покупкой, продажей, передачей ценных бумаг или других финансовых инструментов;