ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 26 июня 2012 года №832

О внесении дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2012 год"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 8 ноября 2011 года "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2012 год" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2011 г., №11, ст.773; 2012 г., №3, ст. 129; Закон Республики Таджикистан от 26 апреля 2012 года, №8,9; Закон Республики Таджикистан от 22 мая 2012 года, №830) следующие дополнения:

1. Статью 18 дополнить частями девятой и десятой следующего содержания:

"Ввоз военной техники и основных агрегатов (запасных частей) с ним, оружия, боеприпасов, специальных средств и для ремонта вертолётов, основных агрегатов (запасных частей) к ним для Национальной гвардии Республики Таджикистан, принадлежностей и военной техники для нужд Министерства обороны Республики Таджикистан в 2012 году освобождается от налога на добавленную стоимость, таможенных пошлин и таможенных сборов (не для печати).

Ввоз двух аппаратов компьютерной томографии для нужд Министерства здравоохранения Республики Таджикистан и одного миллиона телефонных аппаратов для нужд малоимущего населения Службой связи при Правительстве Республики Таджикистан освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин.".

2. Часть первую статьи 19 после слов "пятизвездочной гостиницы по улице Айни города Душанбе"пополнить словами

", строительству национального театра Республики Таджикистан, Дворца нации".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2012 года.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 13 июня 2012 года №840

О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2012 год"

Маджлиси намояндагон Маджлнси Оли Республики Таджикистан постановляет: