Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 21 июня 2012 года №4995-VI

Об Общегосударственной целевой программе передачи общежитий в собственность территориальных общин на 2012-2015 годы

Верховная Рада Украины постановляет:

1. Утвердить Общегосударственную целевую программу передачи общежитий в собственность территориальных общин на 2012-2015 годы (далее - Программа), которая прилагается.

2. Кабинету Министров Украины:

при подготовке проекта Закона Украины "О внесении изменений в Закон Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год" и проектов законов Украины о Государственном бюджете Украины на соответствующий год предусматривать средства для финансирования мероприятий, предусмотренных Программой;

в течение трех месяцев со дня вступления в силу настоящего Закона привести свои нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим Законом.

3. Совету министров Автономной Республики Крым, областным, Киевской и Севастопольской городским государственным администрациям, органам местного самоуправления:

в течение трех месяцев со дня вступления в силу настоящего Закона разработать и утвердить в соответствии с задачами Программы региональные и местные программы передачи общежитий в собственность территориальных обществ;

во время разработки и утверждения проектов местных бюджетов предусматривать в них необходимые средства для обеспечения выполнения региональных и местных программ (мероприятий).

4. Настоящий Закон вступает в силу со дня, следующего за днем его опубликования.

Утверждено Законом Украины от 21 июня 2012 года №4995-VI

Общегосударственная целевая программа передачи общежитий в собственность территориальных общин на 2012-2015 годы

Общая часть