Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 7 июня 2012 года №4950-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно усиления административной ответственности за нарушение правил движения через железнодорожные переезды и перевозок пассажиров автомобильным транспортом

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в такие законодательные акты Украины:

1. В Кодексе Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета УССР, 1984 г., приложение до №51, ст. 1122):

1) статью 123 изложить в такой редакции:

"Статья 123. Нарушение лицами, которые управляют транспортными средствами, правил движения через железнодорожные переезды

Нарушение лицом, которое управляет транспортным средством, правил движения через железнодорожный переезд, кроме нарушений, предусмотренных частями второй и третьей настоящей статьи,

влечет за собой наложение штрафа от двадцати до двадцати пяти необлагаемых налогом минимумов доходов граждан.

Въезд на железнодорожный переезд лицом, которое управляет транспортным средством, в случаях, когда движение через переезд запрещено,

влечет за собой наложение штрафа от пятидесяти до семидесяти необлагаемых налогом минимумов доходов граждан с оплатным изъятием транспортного средства у его владельца или без такого или лишение права управления транспортными средствами на срок от шести месяцев до одного года с оплатным изъятием транспортного средства у его владельца или без такого или административный арест на срок от семи до десяти суток с оплатным изъятием транспортного средства у его владельца или без такого.

Нарушение, предусмотренное частью второй настоящей статьи, совершенное водителем транспортного средства во время предоставления услуг по перевозке пассажиров или во время перевозки опасных грузов,

влечет за собой лишение права управления транспортными средствами на срок от одного до трех лет с оплатным изъятием транспортного средства у его владельца или без такого или административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток с оплатным изъятием транспортного средства у его владельца или без такого";

2) в статье 133-1: