Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 24 мая 2012 года №4837-VI

О внесении изменений в Кодекс Украины об административных правонарушениях и Уголовный кодекс Украины относительно усиления ответственности за нарушение требований законодательства об охране труда и охране недр

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в такие законодательные акты Украины:

1. В Кодексе Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета УССР, 1984 г., приложение к №51, ст. 1122):

1) в статье 41:

в части второй:

абзац первый дополнить словами "кроме нарушения, предусмотренного частью третьей настоящей статьи";

в абзаце втором слова "от двух до пяти" заменить словами "от четырех до десяти", а слова "от пяти до десяти" - словами "от двадцати до сорока";

дополнить частью третьей такого содержания:

"Нарушение установленного порядка сообщения (предоставления информации) специально уполномоченному центральному органу исполнительной власти по надзору за охраной труда о несчастном случае на производстве

влечет за собой наложение штрафа на должностных лиц предприятий, учреждений, организаций независимо от формы собственности, физических лиц - предпринимателей, использующих наемный труд, и на физических лиц, которые не имеют статуса предпринимателей и используют наемный труд, от двадцати до пятидесяти необлагаемых налогом минимумов доходов граждан";

2) в абзаце втором статьи 47 слова "от четырех до шести" заменить словами "от десяти до тридцати", а слова "от десяти до четырнадцати"словами "от тридцати до ста";

3) в абзаце втором статьи 58 слова "от десяти до четырнадцати" заменить словами "от тридцати до ста";

4) в абзаце втором статьи 93 слова "от двух до пяти" заменить словами "от четырех до десяти", слова "от пяти до десяти" - словами "от двадцати до сорока", а слова "граждан - владельцев предприятий или уполномоченных ими лиц" исключить;

5) в абзаце втором статьи 94 слова "от двух до пяти" заменить словами "от четырех до десяти", слова "от десяти до четырнадцати" - словами "от тридцати до ста", а слова "граждан - владельцев предприятий или уполномоченных ими лиц" исключить;