Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 10 мая 2012 года №109

О внесении изменений в Постановление Кабинета Министров Азербайджанской Республики "Об утверждении некоторых правил, связанных с законодательством о воде Азербайджанской Республики" от 15 октября 1998 года №206

В целях обеспечения исполнения пункта 2.1 Указа Президента Азербайджанской Республики "Об утверждении Положения о Государственном агентстве водных ресурсов Министерства по чрезвычайным ситуациям Азербайджанской Республики" от 22 ноября 2011 года №525 Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. В постановление Кабинета министров Азербайджанской Республики "Об утверждении некоторых правил, связанных с законодательством о воде Азербайджанской Республики" от 15 октября 1998 года №206 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1998, №10, статья 627; 2005, №1, статья 49, №6, статья 558; 2006, №4, статья 370) внести следующие изменения:

1.1. в утвержденные настоящим постановлением "Правила нормирования в области использования и охраны водных объектов" внести следующие изменения:

1.1.1. в частях 3, 4 и 6-9 после слов "со стороны" добавить слова "Министерством по чрезвычайным ситуациям Азербайджанской Республики,";

1.1.2. в части 5 после слова "со стороны" добавить слова "согласованные с Министерством по чрезвычайным ситуациям Азербайджанской Республики";

1.2. в утвержденные настоящим постановлением "Правила подготовки и применения лимитов водопользования" внести следующие изменения:

1.2.1. в части 3 после слова "организациями" добавить слова "и Министерством по чрезвычайным ситуациям Азербайджанской Республики";

1.2.2. в части 6 после слов "акционерным обществом "Азерэнержи," добавить слова "и Министерством по чрезвычайным ситуациям Азербайджанской Республики";

1.2.3. в части 8 после слов "Министерством экологии и природных ресурсов Азербайджанской Республики" добавить слова "и Министерством по чрезвычайным ситуациям Азербайджанской Республики";