База данных

Дата обновления БД:

29.07.2021

Добавлено/обновлено документов:

24 / 233

Всего документов в БД:

108937

Действует

Неофициальный перевод

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 7 июня 2011 года №438

О внесении изменений в Положение о Министерстве иностранных дел Азербайджанской Республики, утвержденное Указом Президента Азербайджанской Республики от 29 января 2004 года №16

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, в целях обеспечения исполнения Указа Президента Азербайджанской Республики "Об утверждении "Правил внесения центральными органами исполнительной власти и принадлежащими государству предприятиями предложений о заключении или денонсации международных договоров Азербайджанской Республики" от 19 января 2011 года №373 постановляю:

Внести следующие изменения в "Положение о Министерстве иностранных дел Азербайджанской Республики", утвержденное Указом Президента Азербайджанской Республики от 29 января 2004 года №16 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики 2004, №1, статья 22; 2005, №10, статья 910; 2008, №11, статья 970; 2009, №2, статья 59, №7, статья 532, №12, статья 983; 2010, №11, статья 964; 2011, №2, статья 85):

1. В статье 8.5 слова "в установленном порядке Президенту Азербайджанской Республики" заменить словами "в соответствии с "Правилами внесения центральными органами исполнительной власти и принадлежащими государству предприятиями предложений о заключении или денонсации международных договоров Азербайджанской Республики", утвержденные Указом Президента Азербайджанской Республики от 19 января 2011 года №373".

2. Добавить статью 8.5-1 следующего содержания:

"8.5-1. Дает отзывы по предложениям о заключении или денонсации международных договоров Азербайджанской Республики и текстах данных договоров, утверждает соответствие перевода текста на государственном языке тексту на иностранном языке;".

3. Исключить статью 9.2.

 

Президент Азербайджанской Республики Ильхам АЛИЕВ

 

(c) "VneshExpertService" LLC

 

Указ Президента Азербайджанской Республики от 7 июня 2011 года №438
"О внесении изменений в Положение о Министерстве иностранных дел Азербайджанской Республики, утвержденное Указом Президента Азербайджанской Республики от 29 января 2004 года №16"

О документе

Номер документа:438
Дата принятия: 07/06/2011
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:12/06/2011
Органы эмитенты: Президент

Опубликование документа

Газета "Азербайджан" 12 июня 2011 года, №126;

"Собрание законодательства Азербайджанской Республики" 30 июня 2011 года, №6, статья 493