Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 12 апреля 2012 года №4648-VI

О внесении изменения в статью 2 Закона Украины "Об осуществлении государственных закупок"

Верховная Рада Украины постановляет:

1. Часть третью статьи 2 Закона Украины "Об осуществлении государственных закупок" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2010 г., №33, ст. 471, №35-36, ст. 491; 2012 г., №12-13, ст. 81; с изменениями, внесенными законами Украины от 8 июля 2011 года №3681-VI и от 22 декабря 2011 года №4220-VI) дополнить абзацем такого содержания:

"природный газ; услуги по его транспортировке (в том числе перемещения, фрахтования, страхования, слива/налива, инспекции количества и качества), распределению, поставке, хранению; финансовые инструменты, операции с деривативами и управление рисками, финансовые услуги, услуги бирж, аукционов, систем электронных торгов и другие услуги, которые применяются в международной торговой и финансовой практике во время закупки и реализации природного газа, закупка которых осуществляется субъектом, уполномоченным Кабинетом Министров Украины на формирование ресурса природного газа для потребителей Украины, в том числе для потребностей населения".

2. Настоящий Закон вступает в силу со дня, следующего за днем его опубликования.