Неофициальный перевод

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о производственной и научно-технической кооперации предприятий оборонных отраслей промышленности

от 25 декабря 1993 года

Правительство Российской Федерации и Правительство Азербайджанской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,

в целях обеспечения благоприятных условий для экономического, производственного и научно-технического сотрудничества предприятий и организаций оборонных отраслей промышленности Сторон,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны обязуются сохранять на взаимовыгодной основе сложившуюся производственную и научно-техническую кооперацию между предприятиями оборонных отраслей промышленности в области разработки, производства военной продукции и продукции народно-хозяйственного назначения, оказания услуг военного назначения, а также кооперации при осуществлении поставок необходимых для этого материалов, полуфабрикатов, комплектующих изделий, учебного и вспомогательного имущества.

Статья 2

Стороны согласились, что кооперированные поставки материалов, полуфабрикатов, комплектующих изделий, учебного и вспомогательного имущества, услуги технологического и научно-технического характера осуществляются в соответствии с законодательством Сторон и на основе контрактов, заключаемых хозяйствующими субъектами Сторон.

Статья 3

Взаимная поставка между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой материалов, полуфабрикатов, комплектующих изделий и других материальных ресурсов, необходимых для производства вооружений и военной техники в рамках сложившихся кооперационных связей, осуществляется по согласованным перечням.

Указанные перечни, содержащие списки предприятий, а также номенклатуру и объемы продукции, ежегодно согласовываются Государственным комитетом Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности и Государственным комитетом Азербайджанской Республики по специальному машиностроению и конверсии.

Порядок взаиморасчетов между предприятиями Российской Федерации и Азербайджанской Республики определятся действующими межправительственными соглашениями и законодательством Сторон.