Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 14 февраля 2012 года №299-IVQD

О внесении изменений в Уголовный кодекс Азербайджанской Республики

Руководствуясь пунктом 17 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Уголовный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 год, №4, книга II, статья 251, №5, статья 323, №12, статья 835; 2001 год, №1, статья 24, №7, статья 455; 2002 год, №1, статья 9, №5, статьи 236, 248, 258, №6, статья 326, №8, статья 465; 2003 год, №6, статьи 276, 279, №8, статьи 424, 425, №12, книга I, статья 676; 2004 год, №1, статья 10, №4, статья 200, №5, статья 321, №8, статья 598, №10, статья 762, №11, статья 900; 2005 год, №1, статья 3, №6, статья 462, №7, статья 575, №10, статья 904, №11, статья 994; 2006 год, №2, статьи 71, 72, 75, №5, статья 390, №12, статьи 1008, 1020, 1028; 2007 год, №2, статья 68, №5, статья 398, №6, статьи 560, 562, 579, №8, статья 757, №10, статьи 937, 941, №11, статьи 1049, 1080, 1090, №12, статья 1221; 2008 год, №6, статьи 454, 461, №7, статья 602, №10, статья 884, №12, статьи 1047, 1049; 2009 год, №5, статья 315, №7, статья 517, №12, статья 953; 2010 год, №2, статья 70, №3, статьи 171, 178, №4, статьи 275, 276, №7, статья 591; 2011 год, №4, статья 253, №6, статьи 472, №7, статьи 587, 601, 621, №11, статья 980; Законы Азербайджанской Республики от 15 ноября 2011 года №237-IVQD и №256-IVQD) внести следующие изменения:

1. В статье 200.1:

1.1. в диспозиции слово "организации" заменить словом "организациях";

1.2. в санкции слова "штрафом в размере от ста до трехсот манатов либо...восьмидесяти" заменить словами "штрафом в размере от трех тысяч до пяти тысяч манатов либо...от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов".

2. В санкции статьи 200.2 слова "от трехсот до шестисот манатов" заменить словами "от пяти тысяч до семи тысяч манатов".