Рамочное соглашение об институциональных основах создания межгосударственной системы транспортировки нефти и газа

от 22 июля 1999 года

Государства-участники настоящего Соглашения (в дальнейшем именуемые "Сторонами"), признавая, что безопасные маршруты транспортировки нефти и газа на мировые рынки будут играть важную роль в дальнейшем процветании и обеспечении энергетической безопасности Сторон;

сознавая, что необходимо принимать во внимание все правовые, технические, коммерческие, экологические и финансовые факторы при принятии решений по транспортировке, включая транзит нефти и природного газа и (или) продуктов их переработки, в сотрудничестве с другими заинтересованными Государствами, а также местными и иностранными компаниями, инвестирующими в эксплуатацию углеводородных ресурсов;

соблюдая правила рыночной экономики в нефтяном и газовом секторах, такие как правила и нормы, применяемые в странах ЕС, и желая внести свой вклад в развитие международных правил и практики, регулирующих деятельность по транзиту в секторе нефти и газа;

сознавая, что государства играют важную роль в снижении инвестиционных и транзитных рисков;

полагая, что защита, содействие и обращение с иностранными инвестициями, инвесторами в соответствии с принятыми в международной практике стандартами и нормами международного экономического права, являются надлежащими мерами по развитию сектора транспортировки нефти и газа;

намереваясь установить единые правила и механизмы, обеспечивающие эффективную эксплуатацию Межгосударственной Системы Транспортировки нефти и газа в соответствии с нормами и практикой, действующими в международной нефтяной и газовой промышленности;

принимая во внимание принципы, провозглашенные Договором об Энергетической Хартии,

согласились о следующем:

Определения и заголовки

1. В настоящем Соглашении термины имеют следующие значения:

I. Строительство - сооружение новых систем транспортировки нефти и газа или любого нового участка Межгосударственной Системы Транспортировки нефти и газа.