Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 25 октября 2011 года №216-IVQD

О внесении изменения в Закон Азербайджанской Республики "Об основах финансов муниципалитетов"

Руководствуясь пунктом 7 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Часть 3 статьи 11 Закона Азербайджанской Республики "Об основах финансов муниципалитетов" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 год, №12, статья 690; 2001 год, №12, статья 736; 2002 год, №5, статья 242; 2004 год, №4, статья 202; 2005 год, №2, статья 62; 2007 год, №11, статья 1082; 2010 год, №3, статья 173) изложить в следующей редакции:

"3. Муниципалитеты представляют свои полугодичные и годичные отчеты об исполнении местного бюджета на заседании муниципалитета в порядке, установленном их уставами. Полугодичные финансовые отчеты должны быть представлены до 15 числа очередного месяца после отчетного периода, а годовые финансовые отчеты - до 30 января очередного года. Муниципалитеты утверждают представленные финансовые отчеты в течение 15 (пятнадцати) дней решением заседания муниципалитета. С целью ознакомления местного населения муниципалитеты распространяют годовой отчет посредством объявления, бюллетеня, листа, местной печати, интернет-сайта и других средств.".

(c) "VneshExpertService" LLC