Неофициальный перевод.

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 24 июня 2011 года №180-IVQD

О внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс Азербайджанской Республики

Руководствуясь пунктом 6 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Гражданский процессуальный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 год, №1, статья 17, №5, статья 323; 2002 год, №5, статья 236; 2003 год, №1, статьи 23, 24, №6, статья 279; 2004 год, №7, статья 505, №8, статья 598, №10, статья 761; 2005 год, №4, статьи 277, 278; 2006 год, №2, статья 64, №12, статья 1006; 2007 год, №1, статьи 3, 4, №2, статья 68, №5, статья 439, №6, статья 560, №7, статья 712, №8, статья 756; 2008 год, №6, статья 462, №7, статья 602, №12, статья 1046; 2009 год, №6, статья 402; 2010 год, №2, статья 75, №4, статья 276) внести следующие изменения:

1. В статье 305.1.10 точку заменить точкой с запятой и дополнить статьей 305.1.11 следующего содержания:

"305.1.11. о выдаче лицу, пострадавшему от бытового насилия, долгосрочного охранного ордера.";

2. В статье 306.1 цифры "30-39" заменить цифрами "30-40-1;

3. Дополнить главой 40-1 следующего содержания:

"Глава 40-1. Производство по делам о выдаче долгосрочного охранного ордера лицу, пострадавшему от бытового насилия

Статья 355-1. Подача заявления

355-1.1. Если лицо, совершившее действия в связи с бытовым насилием, не соблюдает вынесенное предупреждение и требования краткосрочного охранного ордера, потерпевший или соответствующий орган исполнительной власти вправе обратиться в суд по поводу выдачи долгосрочного охранного ордера.

355-1.2. Заявление о выдаче долгосрочного охранного ордера подается по месту проживания (нахождения) потерпевшего.

Статья 355-2. Содержание заявления