Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 7 декабря 2011 года №4075-VI

О внесении изменений в Закон Украины "О металлоломе"

Верховная Рада Украины постановляет:

1. Внести в Закон Украины "О металлоломе" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1999 г., №25, ст. 212; 2001 г., №1, ст. 3; 2003 г., №6, ст. 52; 2006 г., №22, ст. 184; 2007 г., №34, ст. 448; 2011 г., №25, ст. 185) такие изменения:

1) в абзаце двенадцатом статьи 1, частях седьмой и девятой статьи 4, части первой статьи 5, частях первой и третьей статьи 6 и абзаце четвертом части первой статьи 13 слова "субъект предпринимательской деятельности" во всех падежах и числах заменить словами "субъект хозяйствования" в соответствующем падеже и числе;

2) статью 10 изложить в такой редакции:

"Статья 10. Импорт металлолома

Порядок импорта (ввоза) и транзита металлолома территорией Украины определяется Кабинетом Министров Украины.

Субъект хозяйствования, который осуществляет операции с металлоломом и является субъектом внешнеэкономической деятельности, не имеющий собственных производственных мощностей для экологически безопасной переработки, металлургической переработки металлолома, осуществляет его импорт (ввоз) на территорию Украины после заключения контракта (договора, соглашения) с соответствующим предприятием на переработку, металлургическую переработку металлолома на территории Украины в соответствии с порядком, указанным в части первой настоящей статьи";

3) в тексте Закона слова "субъект предпринимательской деятельности, осуществляющий операции с металлоломом" и "субъект предпринимательской деятельности с металлоломом" во всех падежах и числах заменить словами "субъект хозяйствования, осуществляющий операции с металлоломом" в соответствующем падеже и числе.

2. Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.