ЗАКОН УКРАИНЫ

от 9 июля 2010 года №2478-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно деятельности Национального банка Украины

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

1. В Законе Украины "О Национальном банке Украины" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1999 г., N 29, ст. 238 с последующими изменениями):

1) в статье 1:

определение терминов "денежно-кредитная политика" и "кредитор последней инстанции "изложить в следующей редакции:

"Денежно-кредитная политика - комплекс мероприятий в сфере денежного обращения и кредита, направленных на обеспечение стабильности денежной единицы Украины за использования определенных настоящим Законом средств и методов ";

"Кредитор последней инстанции - Национальный банк Украины, к которому может обратиться банк для получения рефинансирования в случае исчерпания других возможностей рефинансирования ";

после определения термина "денежно-кредитная политика" дополнить определением следующего содержания:

"Денежно-кредитные обязательства - валюта в обращении, финансовые требования к Национальному банку Украины, за исключением обязательств Национального банка Украины перед Кабинетом Министров Украины и международными финансовыми организациями ";

после определения термина "металлические счета" дополнить определениями следующего содержания:

"Международные стандарты аудита - принятые Международной федерацией бухгалтеров документы, определяющие стандарты аудита;

международные стандарты финансовой отчетности - принятые Советом по международным стандартам бухгалтерского учета документы, определяющие стандарты финансовой отчетности и бухгалтерского учета;

нереализованные доходы / расходы - доходы / расходы от переоценки финансовых активов и обязательств, монетарного золота и банковских металлов, а также доходы / расходы от покупки иностранной валюты, монетарного золота и банковских металлов, если такие операции осуществляются не по официальному валютному курсу ";

определение термина "основные принципы денежно-кредитной политики "исключить;

определение термина "учетная ставка Национального банка Украины "изложить в следующей редакции:

"Учетная ставка Национального банка Украины - один из монетарных инструментов, с помощью которого Национальный банк Украины устанавливает для банков и других субъектов денежно-кредитного рынка ориентир по стоимости привлеченных и размещенных денежных средств ";

после определения термина "платежный баланс" дополнить определением следующего содержания:

"Реализованы доходы / расходы - доходы / расходы от переоценки при выбытии переоцененных финансовых активов и обязательств, монетарного золота и банковских металлов ";

в определении термина "ставки рефинансирования Национального банка Украины "второе предложение исключить;

определение термина "ценовая стабильность" изложить в следующей редакции:

"Ценовая стабильность - сохранение покупательной способности национальной валюты путем поддержания в среднесрочной перспективе (от 3 до 5 лет) низких, стабильных темпов инфляции, измеряемые индексом потребительских цен ";

дополнить абзацем следующего содержания:

"Термин" деловая репутация "понимается в значении, определенном Законом Украины "О банках и банковской деятельности";

2) в части второй статьи 2 слова "руководящие органы" заменить словами "Совета Национального банка Украины (далее - Совет Национального банка), Правление Национального банка Украины (далее - Правление Национального банка) ";

3) статью 5 изложить в следующей редакции:

" Статья 5 . Доходы и расходы