Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 8 сентября 2011 года №3716-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно совершенствования правового регулирования обеспечения реализации жилищных прав жильцов общежитий

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

1. Часть третью статьи 9 Жилищного кодекса Украинской ССР (Ведомости Верховного Совета УССР, 1983 г., приложение к №28, ст. 573) изложить в такой редакции:

"Граждане имеют право на приватизацию квартир (домов) государственного жилищного фонда, жилых помещений в общежитиях, находящихся в собственности территориальных обществ, или приобретение их в жилищных кооперативах, на биржевых торгах, путем индивидуального жилищного строительства или получения в собственность на иных основаниях, предусмотренных законом".

2. В Законе Украины "О приватизации государственного жилищного фонда" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1992 г., №36, ст. 524; 1994 г., №24, ст. 182; 1997 г., №12, ст. 100; 2006 г., №22, ст. 184; 2008 г., №46, ст. 323; 2011 г., №4, ст. 22):

1) в абзаце первом преамбулы слова "жилья, которое находится в государственной собственности" заменить словами "государственного жилищного фонда";

2) в статье 1:

в части первой слова "квартир в общежитиях, предназначенных для проживания семей и одиноких лиц (далее - жилой площади в общежитиях) (с учетом положения части второй статьи 2 данного Закона)" заменить словами "жилых помещений в общежитиях, предназначенных для проживания семей и одиноких лиц";

дополнить частью третьей такого содержания:

"Особенности приватизации жилых помещений в общежитиях определяются законом";

3) в статье 2:

в пункте 1 слова "комнаты в общежитиях" заменить словами "жилые помещения в общежитиях (жилые комнаты, жилые блоки (секции))";

пункты 2 и 3 изложить в такой редакции: