Соглашение о приграничном сотрудничестве в области изучения, освоения и охраны недр

от 31 мая 2001 года

Правительства государств-участников настоящего Соглашения, именуемых в дальнейшем Сторонами,

стремясь к расширению сотрудничества и укреплению взаимопонимания в вопросах изучения, освоения и охраны недр в приграничных районах Сторон,

придавая важное значение ускорению развития производительных сил и решению социальных вопросов на основе экономически эффективной и экологически безопасной разработки месторождений полезных ископаемых в приграничных районах Сторон,

руководствуясь положениями Решения Совета глав государств Содружества Независимых Государств о Декларации глав государств-участников СНГ об основных направлениях развития Содружества Независимых Государств от 2 апреля 1999 года, Горной Хартии государств-участников Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года и Соглашения о сотрудничестве в области изучения, разведки и использования минерально-сырьевых ресурсов от 27 марта 1997 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

1. Настоящее Соглашение относится к вопросам приграничного сотрудничества государств на участках недр вдоль государственных границ Сторон на суше, в условной полосе, находящейся в пределах топографических листов масштаба 1:50000, на некоторых участках, по согласованию уполномоченных ведомств сопредельных Сторон, расширенной на площадь трансграничных геологических структур или подземных водных бассейнов, производство геологических работ на которой может затронуть интересы Сторон.

Проблемы экологической безопасности, рационального использования и охраны трансграничных открытых водных объектов и другие смежные с предметом настоящего Соглашения вопросы регулируются отдельными соглашениями.

2. Термины, используемые в настоящем Соглашении, имеют следующие значения:

государственная граница - линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства);

сопредельные Стороны - государства, имеющие общую государственную границу;