База данных

Дата обновления БД:

05.12.2019

Добавлено/обновлено документов:

32 / 232

Всего документов в БД:

96641

Действует

Соглашение о сотрудничестве между Комитетом государственного контроля Республики Беларусь и Контрольной палатой Национального собрания Республики Армения

от 25 февраля 2004 года

Комитет государственного контроля Республики Беларусь и Контрольная палата Национального собрания Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь целями и задачами Международной организации высших органов финансового контроля (ИНТОСАИ) и Европейской организации высших органов финансового контроля (ЕВРОСАИ),

придавая важное значение реализации договоренностей, достигнутых на сессиях Совета руководителей высших органов финансового контроля государств - участников Содружества Независимых Государств,

основываясь на принципах взаимного уважения, доверия, равноправия и взаимовыгодного сотрудничества,

выражая взаимное стремление к повышению эффективности государственного финансового контроля,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны в рамках своей компетенции сотрудничают по следующим основным направлениям:

обмен опытом в области методологии и порядка осуществления государственного финансового контроля;

взаимодействие в сфере профессионального обучения и повышения квалификации кадров;

проведение совместных исследований и контрольных мероприятий;

информационный обмен.

Стороны в пределах своих полномочий развивают сотрудничество и взаимопомощь в других направлениях, представляющих взаимный интерес.

Статья 2

При обмене информацией и материалами в рамках настоящего Соглашения каждая из Сторон руководствуется действующим законодательством своего государства, регулирующим участие в международном информационном обмене, защиту государственных секретов и иной охраняемой законом тайны.

При проведении совместных исследований и контрольных мероприятий каждая из Сторон руководствуется законодательством своего государства.

Статья 3

Каждая из Сторон обеспечивает конфиденциальность получаемой информации в случае, если Сторона, которая представляет информацию, считает нежелательным ее распространение.

Статья 4

Сотрудничество и информационный обмен между Сторонами в рамках настоящего Соглашения осуществляются, как правило, на русском языке.

Статья 5

Стороны практикуют взаимное направление делегаций с целью обмена опытом в области осуществления и совершенствования государственного финансового контроля, профессиональной подготовки и повышения квалификации своих сотрудников.

Стороны взаимодействуют в вопросах организации и проведения семинаров, конференций и консультаций, осуществляют обмен актами национального законодательства, профессиональной информацией и методиками, которые относятся к вопросам осуществления финансового контроля.

Статья 6

При проведении мероприятий в рамках настоящего Соглашения каждая из Сторон берет на себя расходы, связанные с командированием своих делегаций, сотрудников и стажеров, если иное не предусматривается предварительной договоренностью Сторон.

Статья 7

При необходимости Стороны могут подписывать протоколы с указанием конкретных мероприятий, сроков их проведения, финансовых и других условий их реализации.

Порядок организации и проведения этих мероприятий определяется по договоренности между Сторонами.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение о сотрудничестве между Комитетом государственного контроля Республики Беларусь и Контрольной палатой Национального собрания Республики Армения от 25 февраля 2004 года

О документе

Дата принятия: 25/02/2004
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

нет данных