Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 17 февраля 2011 года №3045-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно дорожно-транспортных происшествий и выплаты страхового возмещения

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

1. В Кодексе Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховной Рады УССР, 1984 г., приложение к №51, ст. 1122):

1) статью 124 дополнить примечанием следующего содержания:

"Примечание. Лицо, гражданско-правовая ответственность которого застрахована, освобождается от административной ответственности за нарушение правил дорожного движения, которое повлекло повреждение транспортных средств, при условии, что участники дорожно-транспортного происшествия воспользовались правом совместно составить уведомление об этом происшествии в соответствии с Законом Украины "Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств";

2) пункт 1 части первой статьи 255 дополнить абзацем следующего содержания:

"органу технического надзора Министерства аграрной политики Украины (статья 188-27)";

3) абзац второй части второй статьи 308 дополнить словами "и указанного в постановлении о взыскании штрафа".

2. В Законе Украины "Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2005 г., №1, ст. 1; 2006 г., №1, ст. 3; 2009 г., №10-11, ст. 137; с изменениями, внесенными Законом Украины от 2 декабря 2010 года №2756-VI) :

1) в статье 1:

а) пункты 1.3 и 1.4 изложить в следующей редакции:

"1.3. потерпевшие - юридические и физические лица, жизни, здоровью, и/или имуществу которых причинен вред в результате дорожно-транспортного происшествия с использованием транспортного средства;