Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 8 июля 2011 года №3681-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины по вопросам государственных закупок

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

1. В Кодексе Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета УССР, 1984 г., приложение к №51, ст. 1122):

1) часть третью статьи 38 дополнить предложением следующего содержания: "Административное взыскание за совершение правонарушения, предусмотренного статьей 164-14 данного Кодекса, может быть наложено в течение трех месяцев со дня выявления, но не позднее двух лет со дня его совершения";

2) в статье 164-14:

в абзаце втором части первой слова "от трехсот до семисот необлагаемых минимумов доходов граждан" заменить словами "от семисот до тысячи необлагаемых минимумов доходов граждан";

в абзаце втором части второй слова "от семисот до тысячи необлагаемых минимумов доходов граждан" заменить словами "от тысячи до тысячи пятисот необлагаемых минимумов доходов граждан".

2. В Законе Украины "Об осуществлении государственных закупок" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2010 г., №33, ст. 471, №35-36, ст. 491, №46, ст. 548); с изменениями, внесенными законами Украины от 23 декабря 2010 года №2856-VI, от 11 января 2011 года №2900-VI, от 3 февраля 2011 года №2995-VI, от 17 марта 2011 года №3156-VI) :

1) в статье 1:

в части первой:

в пункте 1:

первое предложение после слов "акцепт предложения конкурсных торгов или ценового предложения" дополнить словами "(предложения по результатам применения процедуры закупки у одного участника)", а после слов "по результатам оценки" дополнить словами "(по результатам применения процедуры закупки у одного участника)";

второе предложение после слов "ценовое предложение" дополнить словами "предложение по результатам применения процедуры закупки у одного участника";

в пункте 2 слова "на принципах координации" заменить словами "в интересах заказчиков по рамочным соглашениям";