Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 16 июня 2011 года №3521-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно усовершенствования процедуры удостоверения права собственности на землю

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

1. В Кодексе Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета УССР, 1984 г., приложение к №51, ст. 1122):

1) дополнить статьей 53-5 следующего содержания:

"Статья 53-5. Нарушение срока выдачи государственного акта на право собственности на земельный участок

Нарушение должностным лицом установленного законодательством срока выдачи государственного акта на право собственности на земельный участок

влечет за собой наложение штрафа от двадцати до пятидесяти необлагаемых минимумов доходов граждан.

Деяние, предусмотренное частью первой данной статьи, совершенное должностным лицом, которое на протяжении года было подвергнуто административному взысканию за такое же нарушение,

влечет за собой наложение штрафа от пятидесяти до двухсот необлагаемых минимумов доходов граждан";

2) статью 221 после цифр "51-2" дополнить цифрами "53-5";

3) в части первой статьи 238-1 цифры "52-56" заменить цифрами "52 - 53-4, 54-56";

4) в части первой и пункте 1 части второй статьи 242-1 цифры "52-55" заменить цифрами "52-53-4, 54-55";

5) абзац второй пункта 1 части первой статьи 255 после цифр "51-2" дополнить цифрами "53-5".

2. В Земельном кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г., №34, ст. 27):

1) в части шестой статьи 126:

в абзаце втором слова "об отчуждении земельного участка с указанием документа, на основании которого состоялось отчуждение" заменить словами "о переходе права собственности на земельный участок с указанием документа, на основании которого состоялся такой переход";

после абзаца второго дополнить новым абзацем следующего содержания: