Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ЭКОНОМИКИ УКРАИНЫ

от 30 июня 2011 года №523

О внесении изменений в Положение о порядке выдачи лицензий на импорт в Украину сахара-сырца из тростника в пределах тарифной квоты

С целью приведения собственных нормативно-правовых актов в соответствие с обязательствами Украины, определенными процедурой распределения тарифной квоты согласно таблице 14 "Администрирование тарифной квоты" Протокола о вступлении Украины в ВОТ, ратифицированного Законом Украины от 10.04.2008 №250-VI, ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Дополнить раздел I "Общие положения" Положения о порядке выдачи лицензий на импорт в Украину сахара-сырца из тростника в пределах тарифной квоты, утвержденного приказом Министерства экономики Украины от 20.01.2009 №15, зарегистрированного в Министерстве юстиции Украины 09.02.2009 за №117/16133, пунктом 5 такого содержания:

"5. Соблюдение условий, указанных в реквизитах 8 и 9 лицензии, является обязательным в случае увеличения стоимости импортируемого товара, а условий, указанных в реквизите 13 лицензии, - в случае внедрения распределительной тарифной квоты между странами - поставщиками сахара-сырца из тростника.".

2. Департаменту государственного регулирования внешнеэкономической деятельности (Богданов В.С.) обеспечить представление настоящего приказа на государственную регистрацию в Министерство юстиции Украины.

3. Настоящий приказ вступает в силу со дня его официального опубликования.

4. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на заместителя Министра экономики Украины Мармазова В.Е.