Поиск в тексте: CTRL+F

Статус документа: * Действует

Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 2 июня 2011 года №3461-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно облигаций

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

1. Пункт 2 части первой статьи 195 Гражданского кодекса Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2003 г., NN 40-44, ст. 356) после слова "средства" дополнить словами "передать товары или предоставить услуги".

2. В первом предложении части третьей статьи 4 Закона Украины "Об инвестиционной деятельности" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1991 г., N 47, ст. 646; 2006 г., N 13, ст. 110; 2010 г., N 34, ст. 486) слова "выпуска целевых облигаций, выполнение обязательств по которым обеспечивается единицей такой недвижимости в соответствии с законодательством" заменить словами "эмиссии целевых облигаций предприятий, выполнение обязательств по которым осуществляется путем передачи объекта (части объекта) жилищного строительства".

3. Часть первую статьи 11 Закона Украины "О государственном регулировании рынка ценных бумаг в Украине" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1996 г., N 51, ст. 292; 2009 г., N 23, ст. 278; с изменениями, внесенными законами Украины от 21 апреля 2011 года N 3267-VI и от 22 апреля 2011 года N 3306-VI) после абзаца тридцать девятого дополнить четырьмя новыми абзацами следующего содержания:

"13) невыполнение условий проспекта эмиссии ценных бумаг, зарегистрированного в установленном порядке,

в размере до одной тысячи необлагаемых минимумов доходов граждан.

За те же действия, совершенные повторно в течении года,

в размере от одной тысячи до пяти тысяч необлагаемых минимумов доходов граждан".

В связи с этим абзацы сороковой - сорок второй считать соответственно абзацами сорок четвертым - сорок шестым.

4. В Законе Украины "О ценных бумагах и фондовом рынке" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2006 г., N 31, ст. 268; 2008 г., N 50-51, ст. 384; 2009 г., N 17, ст. 236, N 49, ст. 733; 2010 г., N 34, ст. 486, N 37, ст. 496, N 38, ст. 505; 2011 г., N 10, ст. 65; с изменениями, внесенными законами Украины от 2 декабря 2010 года N 2756-VI и от 22 апреля 2011 года N 3306-VI):

1) абзац первый пункта 2 части пятой статьи 3 после слова "средства" дополнить словами "передать товары или предоставить услуги";

2) в статье 7:

часть первую после слов "удостоверяет внесение его" дополнить словом "первым";

часть вторую изложить в такой редакции:

"2. Облигации могут существовать исключительно в бездокументной форме";

абзац третий части третьей изложить в такой редакции:

"Целевые облигации - облигации, выполнение обязательств по которым осуществляется путем передачи товаров и/или предоставления услуг в соответствии с требованиями, установленными условиями размещения таких облигаций, а также путем уплаты средств владельцу таких облигаций в случаях и порядке, предусмотренных проспектом эмиссии облигаций";

часть пятую изложить в такой редакции:

"5. Погашение процентных и дисконтных облигаций осуществляется исключительно деньгами. Погашение целевых облигаций осуществляется путем передачи товаров и/или предоставления услуг, а также уплаты средств владельцу таких облигаций в случаях и порядке, предусмотренных проспектом эмиссии облигаций";

части восьмую и десятую исключить;

3) в статье 8:

в части третьей:

после слов "Юридическое лицо имеет право размещать" дополнить словами "процентные и/или дисконтные";

дополнить абзацем вторым следующего содержания:

"Порядок эмиссии, обращения и выкупа целевых облигаций предприятий устанавливается Государственной комиссией по ценным бумагам и фондовому рынку";

часть пятую дополнить абзацем вторым следующего содержания:

"Средства, привлеченные от эмиссии целевых облигаций предприятий, используются на цели, определенные проспектом эмиссии таких облигаций";

4) дополнить статьей 8-1 следующего содержания:

"Статья 8-1. Целевые облигации предприятий, выполнение обязательств по которым осуществляется путем передачи объекта (части объекта) жилищного строительства

1. Эмиссию целевых облигаций предприятий, выполнение обязательств по которым осуществляется путем передачи объекта (части объекта) жилищного строительства, может осуществлять юридическое лицо, которое согласно законодательству имеет право на выполнение функций заказчика строительства такого объекта, или юридическое лицо, заключившее договор участия в строительстве жилья с органами исполнительной власти, органами местного самоуправления, имеющими право собственности, аренды или постоянного пользования земельным участком, на котором будет расположен объект жилищного строительства, которым будет обеспечиваться выполнение обязательств по целевым облигациям.

2. Эмитент целевых облигаций предприятий, выполнение обязательств по которым осуществляется путем передачи объекта (части объекта) жилищного строительства, не имеет права совершать какие-либо действия, следствием которых может быть установление отягощения на такой объект (часть объекта) жилищного строительства, земельный участок, предназначенный для сооружения объекта жилищного строительства, и имущественные права на них.

3. В случае принятия органами местного самоуправления или органами исполнительной власти по их инициативе в случаях и порядке, предусмотренных законом, решение, имеющее следствием смену пользователя земельного участка, предназначенного для сооружения объекта жилищного строительства, которое финансируется с привлечением средств физических и/или юридических лиц путем эмиссии целевых облигаций предприятий, в соответствующем местном бюджете предусматриваются расходы в порядке возмещения ущерба владельцам таких облигаций. Споры о возмещении таких убытков указанных владельцев решаются в соответствии с законом.

Порядок определения размера указанных убытков и осуществления возмещения устанавливаются Кабинетом Министров Украины";

5) абзац второй части двенадцатой статьи 10 изложить в такой редакции:

"Государственные облигации Украины могут существовать исключительно в бездокументной форме";

6) статью 30 дополнить частью десятой следующего содержания:

"10. За невыполнение условий проспекта эмиссии ценных бумаг, зарегистрированного в установленном порядке, эмитент таких ценных бумаг несет ответственность, предусмотренную законом".

II. Заключительные и переходные положения

1. Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2012 года.

2. Облигации, существующие в документарной форме и решение об эмиссии которых принято до дня вступления в силу настоящего Закона, обращаются до окончания срока обращения таких облигаций, предусмотренного в их проспекте эмиссии.

3. Кабинету Министров Украины в течение шести месяцев со дня опубликования настоящего Закона:

обеспечить принятие нормативно-правовых актов, предусмотренных настоящим Законом;

привести свои нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим Законом;

обеспечить пересмотр и отмену министерствами и другими центральными органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.

 

Президент Украины В.Янукович