Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 2 июня 2011 года №3461-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно облигаций

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

1. Пункт 2 части первой статьи 195 Гражданского кодекса Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2003 г., NN 40-44, ст. 356) после слова "средства" дополнить словами "передать товары или предоставить услуги".

2. В первом предложении части третьей статьи 4 Закона Украины "Об инвестиционной деятельности" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1991 г., N 47, ст. 646; 2006 г., N 13, ст. 110; 2010 г., N 34, ст. 486) слова "выпуска целевых облигаций, выполнение обязательств по которым обеспечивается единицей такой недвижимости в соответствии с законодательством" заменить словами "эмиссии целевых облигаций предприятий, выполнение обязательств по которым осуществляется путем передачи объекта (части объекта) жилищного строительства".

3. Часть первую статьи 11 Закона Украины "О государственном регулировании рынка ценных бумаг в Украине" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1996 г., N 51, ст. 292; 2009 г., N 23, ст. 278; с изменениями, внесенными законами Украины от 21 апреля 2011 года N 3267-VI и от 22 апреля 2011 года N 3306-VI) после абзаца тридцать девятого дополнить четырьмя новыми абзацами следующего содержания:

"13) невыполнение условий проспекта эмиссии ценных бумаг, зарегистрированного в установленном порядке,

в размере до одной тысячи необлагаемых минимумов доходов граждан.

За те же действия, совершенные повторно в течении года,

в размере от одной тысячи до пяти тысяч необлагаемых минимумов доходов граждан".

В связи с этим абзацы сороковой - сорок второй считать соответственно абзацами сорок четвертым - сорок шестым.