Соглашение между Министерством общего и профессионального образования Российской Федерации и Министерством образования Республики Молдова о сотрудничестве в области дошкольного, общего, начального профессионального и педагогического образования

от 8 октября 1996 года

Министерство общего и профессионального образования Российской Федерации и Министерство образования Республики Молдова, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о культурном и научном сотрудничестве от 17 августа 1994 года,

принимая во внимание Соглашение о сотрудничестве в области высшего образования между Государственным комитетом Российской Федерации по высшему образованию и Министерством образования Республики Молдова от 7 мая 1996 года,

признавая безусловный приоритет общечеловеческих ценностей, важность положений Всеобщей декларации прав человека и Конвенции о правах ребенка и стремясь к их реализации в образовательной политике,

выражая обоюдное стремление к равноправному сотрудничеству в сфере образования,

рассматривая сложившиеся системы образования как целостные самостоятельные системы, способствующие полноценному национально-культурному развитию населяющих оба государства народов,

учитывая существующие между Сторонами культурно-образовательные, экономические, организационные связи и взаимную заинтересованность в их укреплении и развитии,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны в пределах своей компетенции и в соответствии с действующими законодательством и нормативными актами будут оказывать равноценную государственную организационно-финансовую поддержку всем образовательным учреждениям, входящим в свою образовательную систему, независимо от языка обучения.

Статья 2

Каждая из Сторон принимает на себя обязательство всемерно содействовать удовлетворению образовательных запросов своих граждан в изучении языков народов государства другой Стороны или обучении на этих языках.