Дата обновления БД:
23.04.2024
Добавлено/обновлено документов:
139 / 372
Всего документов в БД:
133123
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Эстонской Республики о сотрудничестве в области железнодорожного транспорта
от 12 февраля 2001 года
Правительство Республики Беларусь и Правительство Эстонской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
основываясь на принципах равноправного партнерства и взаимного уважения,
придавая особое значение координации работы железнодорожного транспорта обоих государств,
признавая исключительную важность развития перевозок грузов и пассажиров в прямом международном железнодорожном сообщении между обоими государствами и транзитом по их территориям,
согласились с нижеследующим:
Статья 1
Термины, используемые в настоящем Соглашении, имеют следующее значение:
1. Компетентные органы государств Сторон:
с Белорусской стороны - Белорусская железная дорога
с Эстонской стороны - Департамент железнодорожного транспорта Эстонской Республики
2. Железнодорожные администрации:
с Белорусской стороны - Белорусская железная дорога
с Эстонской стороны - администрация железнодорожного предпринимателя, уполномоченная Департаментом железнодорожного транспорта Эстонской Республики
3. Служебный персонал - работники (должностные лица) железнодорожного транспорта обоих государств, непосредственно выполняющие задачи, вытекающие из настоящего Соглашения.
Статья 2
1. Стороны считают целесообразным развивать производственное, экономическое и научно-техническое сотрудничество в области железнодорожного транспорта.
2. Компетентные органы государств Сторон осуществляют сотрудничество, оказывают друг другу необходимую помощь с целью дальнейшего развития перевозок в прямом международном железнодорожном сообщении между Республикой Беларусь и Эстонской Республикой и транзитом по их территориям, принимают необходимые меры по совершенствованию этих перевозок.
3. Компетентные органы государств Сторон взаимно признают на территориях соответствующих государств квалификационные удостоверения Служебного персонала.
Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Эстонской Республики о сотрудничестве в области железнодорожного транспорта
от 12 февраля 2001 года
О документе
Дата принятия: | 12/02/2001 |
Состояние документа: | Действует |
Органы эмитенты: |
Государства-участники международного правового акта |
Опубликование документа
Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, от 05.11.2001 г., № 102, 3/196