Действует

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об условиях размещения и обслуживания дипломатических представительств и консульских учреждений Российской Федерации в Республике Таджикистан и Республики Таджикистан в Российской Федерации

от 16 апреля 1999 года

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в целях обеспечения надлежащих условий пребывания и работы посольства Российской Федерации в Республике Таджикистан и генерального консульства Российской Федерации в г.Худжанде и посольства Республики Таджикистан в Российской Федерации, принимая во внимание Венскую конвенцию о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года, Венскую конвенцию о консульских сношениях от 24 апреля 1963 года, а также Соглашение о взаимном признании прав и регулировании отношений собственности от 9 октября 1992 года, подписанное в г.Бишкеке,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

1.1. Российская Сторона передает в собственность Республике Таджикистан для размещения посольства Республики Таджикистан следующие здания в г.Москве, расположенные по адресам:

- Скатертный переулок, 19, общей площадью 359 кв.м;

- Гранатный переулок, 13, общей площадью 983 кв.м.

1.2. Земельные участки, общей площадью 1588 кв.м, в том числе: по Скатертному пер., 19 - 288 кв.м и Гранатному пер., 13 - 1300 кв.м, на которых расположены указанные в пункте 1.1 настоящего Соглашения здания, предоставляются Республике Таджикистан в аренду на 49 лет с арендной платой в размере 1 рубль в год.

1.3. Точное местонахождение и границы указанных в пункте 1.2 настоящего Соглашения земельных участков обозначены на прилагаемых планах (Приложения 1 и 2).

Статья 2

2.1. Таджикская Сторона передает в собственность Российской Федерации для размещения посольства Российской Федерации незавершенные строительством здания и сооружения в г.Душанбе, расположенные по адресу:

- улица Абу Али ибн Сино, 29/31, общей площадью 8000 кв.м.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об условиях размещения и обслуживания дипломатических представительств и консульских учреждений Российской Федерации в Республике Таджикистан и Республики Таджикистан в Российской Федерации
от 16 апреля 1999 года

О документе

Дата принятия: 16/04/1999
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Бюллетень международных договоров, 1999 г., N 9, стр. 69