Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о международном автомобильном сообщении

от 11 июля 2001 года

Правительство Российской федерации и Правительство Республики Таджикистан, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами,

желая развивать на основе взаимности автомобильное пассажирское и грузовое сообщение между обоими государствами и транзитом по их территориям, а также желая облегчить это сообщение,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

В соответствии с настоящим Соглашением регулярные и нерегулярные автомобильные перевозки пассажиров, включая туристов, и грузов между обоими государствами и транзитом по их территориям осуществляются автотранспортными средствами, зарегистрированными в Российской Федерации или Республике Таджикистан.

Статья 2

1. Регулярные перевозки пассажиров автобусами организуются по согласованию между компетентными органами Договаривающихся Сторон.

2. Предложения об организации таких перевозок заблаговременно передаются друг другу компетентными органами Договаривающихся Сторон. Эти предложения должны содержать данные относительно наименования перевозчика (фирмы), маршрута следования, расписания движения, тарифов, пунктов остановок, на которых перевозчик будет производить посадку и высадку пассажиров, а также намечаемого периода и регулярности выполнения перевозок.

3. Компетентные органы Договаривающихся Сторон будут выдавать разрешения на организацию регулярных перевозок пассажиров по территории своих государств.

Статья 3

Нерегулярные перевозки пассажиров автотранспортными средствами государств Договаривающихся Сторон между обоими государствами или транзитом по их территориям осуществляются без разрешений.

Статья 4

При выполнении перевозок водитель автобуса должен иметь список пассажиров, составленный по специальной форме, согласованной компетентными органами Договаривающихся Сторон.

Статья 5

Перевозки грузов между обоими государствами или транзитом по их территориям осуществляются без разрешений.