Договор между Российской Федерацией и Литовской Республикой о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы

от 25 июня 2001 года

Российская Федерация и Литовская Республика, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,

полагая, что правовое сотрудничество государств должно способствовать достижению целей правосудия и возвращению отбывающих наказание лиц к нормальной жизни в обществе,

считая, что для достижения этих целей необходимо, чтобы лицам, лишенным свободы за совершение преступления, была предоставлена возможность отбывать наказание в государстве их гражданства или постоянного места жительства,

учитывая необходимость обеспечения уважения прав человека в отношении осужденных,

договорились о нижеследующем:

Статья 1 Определения

Для целей настоящего Договора нижеследующие термины означают:

"наказание" - лишение свободы по приговору суда лица, совершившего преступление;

"приговор" - решение суда, в котором определено наказание;

"осужденный" - лицо, которое отбывает наказание в виде лишения свободы на основании вступившего в законную силу приговора;

"Государство вынесения приговора" - государство, в котором был вынесен приговор;

"Государство исполнения приговора" - государство, которому может быть передан или уже передан осужденный.

Статья 2 Общие положения

1. Договаривающиеся Стороны будут по взаимному согласию и в соответствии с положениями настоящего Договора передавать друг другу лиц, осужденных к лишению свободы на территории одной Договаривающейся Стороны и являющихся гражданами другой Договаривающейся Стороны, в государство их гражданства для отбывания оставшейся части наказания.

2. Настоящий Договор равно применяется к лицам, независимо от их гражданства, имеющим постоянное место жительства на территории Государства исполнения приговора.

Статья 3 Запрос о передаче

1. Передача осужденного для отбывания наказания может осуществляться по запросу Государства вынесения приговора или Государства исполнения приговора.

2. Осужденный, его близкие родственники или законный представитель вправе обратиться к любой из Договаривающихся Сторон с просьбой о передаче.