Соглашение между Государственным комитетом Украины по энергосбережению и Комитетом по энергоэффективности при Совете Министров Республики Беларусь о сотрудничестве в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии

от 16 октября 2001 года

Государственный комитет Украины по энергосбережению и Комитет по энергоэффективности при Совете Министров Республики Беларусь (далее именуемые Сторонами),

руководствуясь положениями Договора между Украиной и Республикой Беларусь об экономическом сотрудничестве на 1999-2008 годы от 11 декабря 1998 года,

отмечая желание Сторон эффективно сотрудничать в направлении реализации мероприятий межгосударственной программы долгосрочного экономического сотрудничества Украины и Республики Беларусь на 1999-2008 годы,

отмечая необходимость развивать дальнейшее сотрудничество в области энергосбережения, повышения эффективности конечного использования энергии и возобновляемых источников энергии,

принимая во внимание важность дальнейшего повышения энергоэффективности в использовании как традиционных, так и возобновляемых источников энергии на основе эффективных и экологически чистых технологий,

рассматривая энергосбережение в качестве одного из важнейших инструментов по решению экологических проблем и выполнению обязательств рамочной конвенции ООН об изменении климата от 9 мая 1992 года,

договорились о следующем:

Статья 1. Цель Соглашения

Целью настоящего Соглашения является содействие становлению и развитию сотрудничества в области эффективного использования топливно-энергетических ресурсов и возобновляемых источников энергии с тем, чтобы способствовать достижению общих интересов Сторон в разработке и использовании эффективных и экологически чистых технологий и источников энергии как традиционных, так и возобновляемых.

Статья 2. Области сотрудничества

В рамках настоящего Соглашения и учитывая цели Соглашения, изложенные в статье 1, возможны следующие области сотрудничества: