Соглашение между Министерством сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь и Министерством сельского хозяйства и продовольствия Кыргызской Республики об экономическом и научно-техническом сотрудничестве

от 1 июля 1995 года

Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь и Министерство сельского хозяйства и продовольствия Кыргызской Республики, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",

стремясь создавать благоприятные условия для развития экономического и научно-технического сотрудничества в области сельского хозяйства и продовольствия на принципах равенства и взаимной выгоды,

решили заключить настоящее Соглашение и согласились о следующем:

Статья 1

Договаривающиеся Стороны будут оказывать содействие и способствовать развитию прямых торговых отношений, хозяйственных и научно-технических связей в области сельского хозяйства и продовольствия между субъектами хозяйственной деятельности, научными центрами, другими организациями и административными единицами в рамках своих компетенций и в соответствии с законодательством, действующим в государстве каждой из Договаривающихся Сторон.

Статья 2

Сотрудничество будет осуществляться в:

совместном развитии и совершенствовании техники и технологии;

создании совместных предприятий и смешанных обществ;

кооперировании связей;

проведении совместных научных исследований;

разработке правовых решений, содействующих развитию взаимовыгодных торговых и товарообменных операций, а также способствующих устранению ветеринарных, фитосанитарных и других препятствий в этом деле;

разработке вопросов современной селекции, семеноводства сортоиспытаний;

обмене информацией о научных и хозяйственных мероприятиях, тематически связанных с сельским хозяйством и пищевой промышленностью (организация ярмарок, выставок и т.д.);

обмене информацией о правовых актах и положениях, относящихся к сфере сельского хозяйства и пищевой промышленности;

обмене студентами и преподавателями учебных заведений, научными работниками институтов, а также специалистами, советниками и стажерами.