Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о переоформлении задолженности по техническим кредитам в государственный кредит Правительству Азербайджанской Республики

от 21 октября 1994 года

Правительство Российской Федерации и Правительство Азербайджанской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, исходя из Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики об урегулировании долговых обязательств и кредитных требований и оформлении государственного долга, заключенного в г. Москве 13 ноября 1992 г., согласились о нижеследующем:

Статья 1

Правительство Азербайджанской Республики признает государственным долгом перед Правительством Российской Федерации задолженность по корреспондентскому счету Национального банка Азербайджанской Республики в Центральном банке Российской Федерации по состоянию на 1 января 1993 г., которая складывается из задолженности по техническим (платежным) кредитам, полученным Азербайджанской Стороной по корреспондентскому счету в Центральном банке Российской Федерации в июле-декабре 1992 г., в сумме 14,8 млрд. рублей, и разницы в пользу Российской Федерации во взаиморасчетах между учреждениями Центрального банка Российской Федерации и Национального банка Азербайджанской Республики по состоянию на 1 июля 1992 г. в сумме 15,9 млрд. рублей, и дает согласие на переоформление задолженности в размере 30,7 млрд. рублей в государственный кредит, который считается выданным Правительством Российской Федерации и полученным Правительством Азербайджанской Республики по состоянию на 1 января 1993 года.

Стороны переоформляют также в государственный кредит задолженность по техническому кредиту, полученному Азербайджанской Стороной в январе-апреле 1993 г. в Центральном банке Российской Федерации, в сумме 6 млрд. рублей, который считается выданным Правительством Российской Федерации и полученным Правительством Азербайджанской Республики по состоянию на 1 мая 1993 года.