ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 13 августа 2009 года №488

Об утверждении Положения о процедуре подачи, экспертизы и регистрации товарных знаков

Во исполнение положений части (1) статьи 16, части (4) статьи 18, части (4) статьи 28, частей (5) и (7) статьи 30, части (5) и пункта b) части (6) статьи 37, пункта b) части (2) и части (4) статьи 45, части (1) статьи 52, части (3) статьи 58, части (1) статьи 59 и пункта c) части (2) статьи 82 Закона №38-XVI от 29 февраля 2008 года об охране товарных знаков (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 99-101, ст. 362) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Утвердить Положение о процедуре подачи, экспертизы и регистрации товарных знаков (прилагается).

 

Утверждено Постановлением Правительства №488 от 13 августа 2009 года

Положение о процедуре подачи, экспертизы и регистрации товарных знаков

I. Общие положения

1. Положение о процедуре подачи, экспертизы и регистрации товарных знаков (в дальнейшем - Положение) устанавливает условия подачи заявки на регистрацию товарного знака (в дальнейшем - заявка), порядок заполнения бланка заявления, нормы, применяемые к документам, которые должны быть приложены к заявке, нормы проведения экспертизы заявки, замечания и возражения третьих лиц, условия регистрации товарных знаков, данные, публикуемые в Официальном бюллетене промышленной собственности Республики Молдова (в дальнейшем - ОБПС), а также нормы, регламентирующие смежные действия, связанные с вышеуказанными процедурами, такими как восстановление регистрации товарного знака и отказ от товарного знака.

II. Подача заявки и прилагаемых материалов

2. Заявление заполняется на типовом бланке, в машинописной или машиночитаемой форме и подается в двух экземплярах в Государственное агентство по интеллектуальной собственности (в дальнейшем - AGEPI) заявителем или его представителем.

3. Заявка, прилагаемые к ней документы и, при необходимости, последующие сообщения по заявке подаются на молдавском языке. Заявка, представленная не на молдавском языке, не регистрируется и возвращается подавшему ее лицу.

Если документы заявки подаются через представителя, их перевод на молдавский язык может быть обеспечен и заверен представителем.

4. В отступление от пункта 3 настоящего Положения, прилагаемые к заявке документы могут подаваться на другом языке. Перевод на молдавский язык этих документов необходимо представить в течение 2 месяцев с даты подачи заявки.

5. Для физических лиц перевод с русского языка прилагаемых к заявке документов не обязателен. При необходимости для проведения процедуры и в интересах заявителя, по запросу AGEPI заявитель представляет перевод необходимых материалов на молдавский язык или испрашивает перевод в AGEPI при условии уплаты соответствующей таксы.

6. Лицо, принимающее материалы заявки, регистрирует на бланке заявления дату и номер поступления заявки в AGEPI и подписывает все поданные экземпляры.

7. По просьбе заявителя AGEPI выдает расписку о получении заявки, в которой фигурируют, по меньшей мере, номер дела, фотографии, описание или другой элемент, идентифицирующий товарный знак, вид документов и их число, а также дата получения заявки.

8. В соответствии с частью (1) статьи 28 Закона № 38-XVI от 29 февраля 2008 года об охране товарных знаков (в дальнейшем - Закон), заявка должна относиться только к одному товарному знаку. Одним товарным знаком считается такое обозначение, которое используется только в комплексе элементов согласно заявке о регистрации.

9. Не допускается перевод словесного обозначения на два или более языков в рамках одного товарного знака, за исключением случаев, когда перевод является неотъемлемой частью комбинированного товарного знака.

10. Заявка включает:

бланк заявления, в котором испрашивается регистрация товарного знака, заполненный в соответствии с пунктом 13 настоящего Положения;

графические изображения товарного знака согласно пунктам 15-16 настоящего Положения.

11. К заявке, в зависимости от объекта заявки и от субъекта, подавшего заявку, прилагаются:

1) доверенность, подписанная заявителем, если заявка подается через представителя;

2) документ о приоритете, если право на приоритет было испрошено на основании статьи 33 или статьи 35 Закона;

3) документ об уплате такс в установленном размере, оригинал или копия, заверенная банком или бухгалтерией AGEPI;

4) устав об использовании коллективного товарного знака, если испрашивается регистрация коллективного товарного знака;

5) устав об использовании сертификационного товарного знака и разрешение или какой-либо другой документ, подтверждающий выполнение законной деятельности по сертификации или, по необходимости, документ о регистрации сертификационного товарного знака в стране происхождения, если испрашивается регистрация сертификационного товарного знака;

6) документ, подтверждающий право заявителя использовать в рамках товарного знака неохраняемый элемент, по обстоятельствам, наименование места происхождения товара или географическое указание, охраняемое на территории Республики Молдова, если заявленный для регистрации товарный знак содержит такие элементы;

7) документы, подтверждающие право заявителя на использование каких-либо данных, указывающих на исторические события, связанные с деятельностью предпринимателя, на дату создания, или изображений каких-либо декораций, если заявленный для регистрации товарный знак содержит такие элементы;

8) документ, подтверждающий согласие компетентного органа на:

а) использование государственных символов в товарном знаке на товары и/или услуги;

b) использование официального или исторического наименования государства и полного или сокращенного наименования международных межправительственных организаций в товарном знаке на товары и/или услуги;

c) использование официального наименования или официальных символов административно-территориальной единицы местного уровня, а также наименования, символов или изображений, являющихся национальным культурным достоянием;

d) использование обозначений официальных контрольных гарантийных и пробирных клейм и печатей согласно разрешению владельцев этих обозначений;

e) использование символов и официальных или исторических наименований других государств, если заявленный для регистрации товарный знак содержит такие элементы;

9) согласие известных лиц, их наследников, соответствующего компетентного органа на регистрацию в качестве товарного знака обозначения, воспроизводящего фамилии, имена, псевдонимы и их производные, портреты и факсимиле таких лиц, если таковые содержатся в обозначении заявленного на регистрацию в качестве товарного знака;

10) согласие обладателя авторского права или его правопреемника на регистрацию в качестве товарного знака или в рамках товарного знака соответствующих наименований, известных в Республике Молдова, научных трудов, литературных и художественных произведений или цитат и персонажей из них, произведений искусства или фрагментов из них, если таковые составляют обозначение товарного знака или содержатся в обозначении заявленного на регистрацию в качестве товарного знака;

11) документ, подтверждающий, что наименование фирмы принадлежит лицу, подавшему заявку на регистрацию товарного знака, если испрашиваемый товарный знак содержит такое наименование или его часть;

12) документ, подтверждающий, что промышленный рисунок/модель, используемая в товарном знаке, принадлежит заявителю.

12. Материалы, прилагаемые к заявке, и последующие сообщения представляются в одном экземпляре, если настоящее Положение не предусматривает иное.

13. При заполнении бланка заявления указывают следующие данные:

1) данные по идентификации личности заявителя: в случае физического лица - фамилию, имя, полный адрес, официальное наименование государства, гражданином которого оно является (в случае отсутствия гражданства - государство проживания, а в отсутствие такового - государство, в котором имеется его коммерческое или промышленное предприятие), телефон, факс с указанием индекса, е-mail. Заявитель указывает код страны в соответствии со стандартом ВОИС ST.3. (ВОИС - Всемирная организация интеллектуальной собственности). Физические и юридические лица из Республики Молдова указывают также номер государственной идентификации (IDNO/IDNP). В случае нескольких заявителей эти данные указываются для каждого из них в приложении. Предпочтительно указывать один адрес для каждого заявителя; при наличии нескольких адресов во внимание принимается адрес, зарегистрированный первым, за исключением ситуации, когда заявитель указывает в одном из указанных адресов свой рабочий адрес; при наличии нескольких заявителей заявление подписывает один заявитель или представитель в качестве общего представителя;

2) ходатайство о регистрации товарного знака с указанием вида испрашиваемого товарного знака (словесный, изобразительный, комбинированный, объемный или другого вида), а также их статус (индивидуальные, коллективные, сертификационные или товарные знаки, являющиеся государственной собственностью);

3) фамилию и адрес представителя согласно подпункту 1) настоящего пункта, если заявитель указал представителя. Если указано несколько адресов представителя или если заявитель назначил несколько представителей с различными адресами, в заявлении необходимо уточнить адрес, который будет принят во внимание;

4) фамилию, имя и адрес лица, назначенного для переписки с AGEPI. Если заявителей несколько и не указан представитель, указываются соответствующие данные заявителя, назначенного для переписки. При отсутствии такого указания, переписка ведется с лицом, указанным первым в перечне заявителей;

5) четкое графическое изображение обозначения, заявляемого для регистрации (в виде фотографий или распечаток) размерами 8х8 см. Изображение обозначения представляют в таком цвете или комбинации цветов, в которых испрашивается регистрация товарного знака;

6) перечень заявляемых цветов в качестве отличительного элемента товарного знака, если заявитель испрашивает регистрацию в цвете. Описание цветов должно соответствовать описанию, сделанному в обозначении;

7) элементы товарных знаков, лишенные отличительного характера, которые, в соответствии со статьей 7 Закона, не могут быть зарегистрированы независимо в качестве товарного знака, и в отношении которых заявитель отказывается от испрашивания какого-либо исключительного права;

8) указание о том, что испрашиваемый товарный знак выполнен стандартными буквами, в случае словесного товарного знака;

9) в случае подачи выделенной заявки, указываются номер и дата подачи заявки, из которой она была выделена;