Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Гpузии о взаимном сотрудничестве по почтовым переводам

от 28 мая 1996 года

Правительство Республики Узбекистан с одной стороны и Правительство Гpузии с другой стороны, в дальнейшем именуемые Сторонами,

заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

Статья 1

Стороны решили организовать и проводить на территории двух государств, а именно Республики Узбекистан и Гpузии, через свою сеть предприятий и отделений связи прием и оплату без огpаничения в сумме почтовых денежных пеpеводов только по социально значимым нетоpговым платежам, оговоpенные в пpиложении к Соглашению о поpядке пеpевода денежных сpедств гpажданам по социально значимым нетоpговым платежам, подписанному Главами Пpавительств госудаpств-участников Содpужества Независимых Госудаpств 9 сентябpя 1994 года в гоpоде Москве.

Сумма прочих переводов регулируется наличием валюты государства.

Статья 2

Почтовые переводы принимаются и оплачиваются в национальных валютах Сторон по курсу, установленному Центральным банком Республики Узбекистан и Национальным банком Грузии.

Статья 3

Каждая из Сторон устанавливает собственные тарифы за пересылку денежных переводов, а также на дополнительные услуги, оказываемые клиентуре своего государства при приеме или оплате переводов.

Статья 4

Для обработки почтовых переводов и обмена ими между государствами каждая Сторона организует централизованный "Пункт" по обработке денежных переводов.

Почтовые денежные переводы между Сторонами пересылаются только через указанные "Пункты" с предварительным перечислением соответствующих сумм.

Статья 5

Срок оплаты почтового перевода не должен превышать одного месяца со дня его поступления в предприятия связи Сторон.

В случае не оплаты почтового перевода в течение предусмотренного срока по причинам, указанным в ст.ИР 608 Исполнительного регламента Соглашения о почтовых переводах Всемирного почтового Союза, он возвращается отправившей его Администрации связи.