База данных

Дата обновления БД:

21.09.2018

Добавлено/обновлено документов:

52 / 184

Всего документов в БД:

85928

Действует

Неофициальный перевод. (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

от 22 июля 2002 года №ЗР-385

Об антидемпинговых и компенсационных мерах

(В редакции Закона Республики Армения от 16.04.2012 г. №ЗР-159)

Принят Национальным Собранием Республики Армения 19 июня 2002 года

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Предмет регулирования Закона

Настоящий Закон определяет демпинг, субсидию и регулирует отношения, связанные с применением антидемпинговых и компенсационных мер в отношении импорта товаров, ввозимых на территорию Республики Армения и причиняющих ущерб отраслям экономики Республики Армения. Положения настоящего Закона о субсидиях и компенсационных мерах не распространяются на область сельского хозяйства.

Статья 2. Законодательство об антидемпинговых и компенсационных мерах

1. Законодательство о применении антидемпинговых и компенсационных мер состоит из Конституции Республики Армения, Гражданского кодекса Республики Армения, Таможенного кодекса Республики Армения, настоящего Закона и иных правовых актов.

2. Если международными договорами Республики Армения установлены иные нормы, чем те, которые предусмотрены настоящим Законом, то применяются нормы международных договоров.

Статья 3. Основные понятия, используемые в Законе

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

компенсационная пошлина - специальная пошлина, взимаемая в качестве противовеса с ввоза на территорию Республики Армения товаров, на изготовление, производство или экспорт которых правительством страны их происхождения или страны-экспортера прямо или косвенно выделена субсидия, в результате которой причиняется ущерб отрасли экономики Республики Армения;

антидемпинговая пошлина - специальная пошлина, взимаемая в отношении демпингового импорта товара на территорию Республики Армения, если в результате этого причиняется ущерб отрасли экономики Республики Армения;

отрасль экономики - совокупность действующих на территории Республики Армения производителей, которые производят товар, аналогичный товару, подлежащему расследованию, либо те из действующих на территории Республики Армения производителей, которые совместно выпускают в Республике Армения более половины всего производства аналогичных товаров. Отрасль экономики не включает производителей, которые связаны с экспортерами или импортерами или сами являются импортерами товара, являющегося предметом расследования.

По смыслу настоящего Закона производители считаются связанными с экспортерами или импортерами, если один из них контролирует другого, либо оба они контролируются третьим лицом, либо они вместе контролируют третье лицо и одновременно имеются фактические основания относительно того, что поведение производителя вследствие этой связанности отличается от поведения независимого производителя. По смыслу настоящего Закона считается, что одно лицо контролирует другое лицо, если первое из них по своему положению может по праву или на практике ограничивать или направлять деятельность последнего;

Правительство - Правительство либо наделенный соответствующей компетенцией иной орган государственного управления страны происхождения или страны-экспортера;

ущерб - материальный ущерб, причиненный отрасли экономики, или угроза материального ущерба отрасли экономики, или существенная задержка создания отрасли экономики, если в настоящем Законе это специально не определено иным образом;

заинтересованные стороны:

- экспортер (экспортеры) подлежащего расследованию товара из иностранного государства или иностранный производитель (производители) подлежащего расследованию товара,

- импортер (импортеры) подлежащего расследованию товара,

- общественная организация, ассоциация юридических лиц, большинство членов которых являются производителями, экспортерами или импортерами подлежащего расследованию товара,

- правительство (правительства) страны-экспортера (стран-экспортеров),

- производители аналогичного товара Республики Армения,

- общественная организация, ассоциация юридических лиц, большинство членов которых являются в Республике Армения производителями аналогичного товара;

подлежащий расследованию товар - ввозимый в Республику Армения товар, являющийся предметом расследования в целях применения антидемпинговых или компенсационных мер;

аналогичный товар - товар, который по всем своим свойствам идентичен подлежащему расследованию товару или по своим свойствам очень близок к свойствам подлежащего расследованию товара;

уполномоченный орган - уполномоченный орган государственного управления Правительства Республики Армения, который осуществляет функции, предусмотренные настоящим Законом.

Раздел II. Демпинг

Глава 1. Основные принципы

Статья 4. Применение антидемпинговых мер

Антидемпинговые меры в отношении ввоза товаров на территорию Республики Армения могут применяться только в том случае, если в результате расследования, предпринятого и проведенного в установленном настоящим Законом порядке, установлено, что импорт подлежащего расследованию товара является демпинговым и в результате демпингового импорта причиняется ущерб отрасли экономики.

Статья 5. Определение демпингового импорта

По смыслу настоящего Закона импорт подлежащего расследованию товара считается демпинговым, если данный товар ввезен на рынок Республики Армения по цене ниже его обычной стоимости, то есть цена экспорта данного товара из другой страны в Республику Армения ниже сопоставимой цены продажи аналогичного товара для внутреннего потребления в ходе обычных торговых операций в стране-экспортере.

Статья 6. Страна-экспортер

Страной-экспортером в части отношений, связанных с антидемпингом, считается страна происхождения подлежащего расследованию товара или какая-либо другая страна, откуда подлежащий расследованию товар экспортируется для ввоза на территорию Республики Армения, за исключением случаев, когда по территории этой страны осуществлена только транзитная перевозка указанного товара, или в этой стране такой товар не производится, или в этой стране не существует сопоставимая цена на такой товар.

Глава 2. Определение обычной стоимости

Статья 7. Обычная стоимость согласно ценам, действующим в стране-экспортере

1. Уполномоченный орган определяет обычную стоимость подлежащего расследованию товара на основании сопоставимой цены, уплаченной или подлежащей уплате за продажу аналогичного товара независимыми покупателями в ходе обычных торговых операций в стране-экспортере, за исключением случаев, предусмотренных статьей 8 настоящего Закона.

2. Цена товара, если она является ценой сделки между сторонами, связанными друг с другом или имеющими между собой компенсационное соглашение, не может считаться ценой обычной торговой операции и не может использоваться для определения обычной стоимости, пока не выяснено, что имеющаяся между сторонами связь не влияет на цену.

3. Если экспортер не производит аналогичный товар или аналогичный товар не продается на внутреннем рынке страны-экспортера, то обычная стоимость может определяться на основании цен, установленных в стране-экспортере на аналогичный товар другими продавцами или производителями.

Статья 8. Обычная стоимость соответственно исчисленной стоимости или соответственно цене экспорта в третью страну

1. Если на внутреннем рынке страны-экспортера в рамках обычных торговых операций не имеет место продажа аналогичного товара либо, если не имеется возможности осуществления надлежащего сопоставления вследствие незначительных объемов продажи этого товара на внутреннем рынке страны-экспортера или специфических обстоятельств, господствующих на рынке, то обычная стоимость товара может определяться уполномоченным органом на основании:

1) расходов на производство и реализацию этого товара в стране происхождения с суммированием обычно получаемой прибыли, или

2) сопоставимой цены экспорта аналогичного товара в третью страну.

2. Объемы продажи аналогичного товара для внутреннего потребления в стране-экспортере или продажи аналогичного товара третьей стране считаются достаточными для определения обычной стоимости этого товара, если они составляют не менее пяти процентов продажи подлежащего расследованию товара, проданного Республике Армения. Уполномоченный орган может установить более низкий размер процента, если на основании фактов, полученных от заинтересованных сторон или из иных источников, выясняется, что этого достаточно для надлежащего сопоставления.

Статья 9. Обычная стоимость в случае продажи по ценам ниже себестоимости

1. Уполномоченный орган может счесть продажу на внутреннем рынке страны-экспортера или третьей стране единицы аналогичного товара по цене ниже себестоимости (расходы на производство и реализацию товара) в качестве не обычной торговой операции и может при определении обычной стоимости товара игнорировать такую продажу только в том случае, если такие операции осуществляются:

1) в течение продолжительного периода времени (обычно в течение одного года, но не менее шести месяцев);

2) в значительных объемах и;

3) по таким ценам, которые не дают возможность восстановления всех видов расходов в надлежащий период времени.

2. По смыслу настоящей статьи продажа по цене ниже себестоимости считается имеющей значительные объемы, если:

1) средневзвешенная цена продажи по торговым операциям, рассматриваемая в целях определения обычной стоимости, меньше средневзвешенной себестоимости или

2) объем продажи по ценам ниже себестоимости составляет не менее двадцати процентов от объема продаж, совершенных по торговым операциям, рассматриваемым в целях определения обычной стоимости.

3. Если во время торговой сделки цены ниже себестоимости товара выше средневзвешенной стоимости товара в подлежащий расследованию период, то эти цены рассматриваются как достаточные цены для восстановления расходов в надлежащий период.

Статья 10. Подсчет издержек

1. Согласно статьям 8 и 9 настоящего Закона уполномоченный орган осуществляет подсчет себестоимости товара, основываясь на ведущихся подлежащим расследованию экспортером или производителем записях бухгалтерского учета, которые соответствуют общему порядку бухгалтерского учета, принятому в стране-экспортере.

2. Если определение исчисляемых согласно статьям 8 и 9 настоящего Закона издержек производства и реализации невозможно на основании фактических данных о расходах, связанных с производством такого товара и его продажей в процессе обычных торговых операций подлежащими расследованию экспортером или производителем, то они определяются:

бесплатный документ

Полный текст доступен после авторизации.

Раздел I. Общие положения Статья 1. Предмет регулирования Закона Статья 2. Законодательство об антидемпинговых и компенсационных мерах Статья 3. Основные понятия, используемые в Законе Раздел II. Демпинг Глава 1. Основные принципы Статья 4. Применение антидемпинговых мер Статья 5. Определение демпингового импорта Статья 6. Страна-экспортер Глава 2. Определение обычной стоимости Статья 7. Обычная стоимость согласно ценам, действующим в стране-экспортере Статья 8. Обычная стоимость соответственно исчисленной стоимости или соответственно цене экспорта в третью страну Статья 9. Обычная стоимость в случае продажи по ценам ниже себестоимости Статья 10. Подсчет издержек Статья 11. Нерыночные хозяйства Глава 3. Определение экспортной цены Статья 12. Экспортная цена Глава 4. Демпинговая маржа и проводимое в целях ее определения сопоставление Статья 13. Демпинговая маржа Статья 14. Уточнения, производимые в процессе сопоставления Статья 15. Способы сопоставления Статья 16. Конвертирование валюты Раздел III. Субсидия Глава 1. Основные принципы Статья 17. Применение компенсационных мер Статья 18. Определение субсидии Статья 19. Субсидированный товар Глава 2. Компенсируемые и некомпенсируемые субсидии Статья 20. Компенсируемые субсидии Статья 21. Специальные субсидии Статья 22. Некомпенсируемые субсидии Статья 23. Субсидии, предусмотренные для научно-исследовательской деятельности Статья 24. Субсидия, предоставляемая неблагоприятным регионам Статья 25. Субсидии, направленные на охрану окружающей среды Глава 3. Подсчет размера компенсируемой субсидии Статья 26. Размер компенсируемой субсидии Статья 27. Размер выгоды и подсчет размера компенсируемой субсидии Раздел IV. Ущерб и причинно-следственная связь Глава 1. Ущерб и определение угрозы ущерба Статья 28. Основной принцип Статья 29. Расследование в отношении демпингового и (или) субсидированного импорта и их влияния на действующие на внутреннем рынке цены на аналогичный товар Статья 30. Унифицированная оценка демпингового и (или) субсидированного импорта Статья 31. Расследование влияния демпингового и (или) субсидированного импорта на отрасль экономики Статья 32. Угроза материального ущерба Глава 2. Причинно-следственная связь Статья 33. Причинно-следственная связь Раздел V. Порядок инициации и осуществления расследований Глава 1. Инициатива и решение о начале расследования Статья 34. Инициатива начала расследования Статья 35. Решение о начале расследования Статья 36. Непроведение расследования в случае незначительных объемов импорта и минимального размера демпинга или субсидии Статья 37. Уведомление о начале расследования и разглашение письменного заявления Глава 2. Порядок осуществления расследования Статья 38. Продолжительность расследования Статья 39. Таможенное оформление Статья 40. Подлежащий расследованию период Статья 41. Информация и имеющиеся в наличии факты Статья 42. Публично доступное дело Статья 43. Ограничение расследования выбором пробной группы Статья 44. Предварительные и окончательные письменные аргументы Статья 45. Переговоры с Правительством (правительствами) страны-экспортера (стран-экспортеров) Статья 46. Проведение совещаний по требованию заинтересованных сторон Статья 47. Участие организаций, представляющих промышленных пользователей и потребителей Статья 48. Выявление оснований предварительного и заключительного заключений Глава 3. Завершение расследования Статья 49. Прекращение расследования Статья 50. Уведомление о прекращении расследования без применения мер Раздел VI. Применение антидемпинговых и (или) компенсационных мер Глава 1. Временные меры Статья 51. Применение временных мер Статья 52. Уведомление о предварительном заключении Глава 2. Добровольные обязательства Статья 53. Основные принципы Статья 54. Принятие добровольных обязательств Статья 55. Условия принятия добровольных обязательств Статья 56. Доведение расследования до завершения Статья 57. Нарушение добровольного обязательства Глава 3. Окончательное применение и взимание антидемпинговых и компенсационных пошлин Статья 58. Окончательное заключение Статья 59. Применение пошлин Статья 60. Окончательное взимание временных пошлин Статья 61. Принцип обратного действия Статья 62. Отсрочка применения антидемпинговых и (или) компенсационных мер Статья 63. Исключение одновременного применения антидемпинговых и (или) компенсационных мер Статья 64. Продолжительность антидемпинговых и (или) компенсационных мер Статья 65. Продолжительность добровольных обязательств Глава 4. Перерасследование и другие дальнейшие процедуры Статья 66. Перерасследование до завершения применения меры и промежуточное перерасследование Статья 67. Перерасследование, связанное с новоявленными экспортерами или производителями Статья 68. Факты и процедуры Глава 5. Возврат излишне уплаченных сумм пошлины Статья 69. Возврат излишне уплаченных сумм пошлины Глава 6. Пресечение Статья 70. Принцип пресечения Статья 71. Определение пресечения Раздел VII. Сохранение конфиденциальности Статья 72. Сохранение конфиденциальности Раздел VIII. Судебное перерасследование Статья 73. Судебное перерасследование Раздел IX. Заключительное положение Статья 74. Вступление Закона в силу

Закон Республики Армения от 22 июля 2002 года №ЗР-385
"Об антидемпинговых и компенсационных мерах"

О документе

Номер документа:ЗР-385
Дата принятия: 22/07/2002
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:10/08/2002
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Официальные ведомости Республики Армения, 31 июля 2002 года, №28 (203), Ст.648.

Примечание к документу

В соответствии со статьей 74 настоящий Закон вступает в силу на десятый день после его официального опубликования - с 10 августа 2002 года

Редакции документа

Текущая редакция принята: 16/04/2012  документом  Закон Республики Армения О внесении изменения в Закон Республики Армения Об антидемпинговых и компенсационных мерах № ЗР-159 от 16/04/2012
Вступила в силу с: 05/05/2012


Первоначальная редакция от 22/07/2002