Неофициальный перевод

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА НАЛОГОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 18 декабря 2000 года №214

Об утверждении форм заявлений, свидетельств, налоговых отчетов и уведомлений в связи с применением Налогового кодекса

Во исполнение пункта 3 Указа Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "Об утверждении, вступлении в силу Налогового кодекса Азербайджанской Республики и связанных с этим вопросах правового регулирования" и утвержденного этим Законом Налогового Кодекса Азербайджанской Республики" от 30 августа 2000 года № 393 приказываю:

1. Утвердить формы нижеуказанных документов (прилагаются):

* Декларация о доходе физического лица от предпринимательской деятельности и его иных доходах от работы не по найму;

* декларация налога на прибыль;

* акцизная декларация;

* декларация налога на имущество;

* декларация налога на землю;

* декларация промыслового налога;

* декларация налога по упрощенной системе;

* налоговая декларация юридического лица-нерезидента, осуществляющего деятельность в Азербайджанской Республике через постоянное представительство;

* декларация налога на добавленную стоимость, взысканного с суммы, выплаченной нерезиденту;

* заявление о постановке на учет налогоплательщика-юридического лица (его филиалов и представительств);

* заявление о постановке на учет налогоплательщика-физического лица (индивидуального предпринимателя), являющегося налогоплательщиком;

* свидетельство о постановке на учет налогоплательщика;

* заявление на регистрацию в целях НДС;

* регистрационное уведомление плательщика НДС.

2. Поручить Министерству налогов Нахчыванской АР, Главному налоговому управлению по городу Баку, налоговым управлениям (отделам) по городам и районам с 1 января 2001 года обеспечить использование утверждаемых настоящим приказом форм при регистрации налогоплательщиков и принятии налоговых деклараций.

3. Месячные, квартальные, годовые отчеты и налоговые расчеты за 2000 год принять в соответствии с законодательством и формами, действовавшими до 1 января 2001 года.

4. Поручить начальнику Секретариата (Э. Гаджиев) обеспечить доведение копии настоящего приказа до всех структурных подразделений Министерства налогов.

5. Поручить Министерству финансов (Р. Латифов) принять меры к своевременному обеспечению налоговых органов бланками утвержденной формы.

6. Контроль за исполнением приказа оставляю за собой.

Утверждена Приказом Министерства налогов от 18 декабря 2000 года №А-214

Декларация о доходе физического лица от предпринимательской деятельности и его иных доходах от работы не по найму

     Декларация представляется   физическим   лицом-резидентом  до  15
апреля года, следующего за отчетным годом.

                                        В Налоговое управление (отдел)
                                        по району (городу) ___________

                              ДЕКЛАРАЦИЯ
   о доходе физического лица от предпринимательской деятельности и
         его иных доходах от работы не по найму за 20___ год

                 +----ї          +----ї           +----ї
     Декларация  |    | впервые  |    | очередная |    | аннулирование
                 +----+          +----+           +----+
                    +----ї               +----ї
     Учетный метод  |    | Кассовый      |    |расчетный
                    +----+               +----+

     Сведения о налогоплательщике:
     ИНН _____________________
     Имя _______________ Отчество _______________ Фамилия ____________
     Дата рождения (число, месяц, год) _________ Место рождения ______
     Адрес места жительства __________________________________________
     Телефон: Рабочий _________________ Домашний _____________________
     Документ, удостоверяющий личность: Серия __________ Номер _______
     Дата выдачи __________________________ Место выдачи _____________
     Гражданство _____________________________________________________
     Для иностранных  физических  лиц-страна постоянного проживания до
приезда в Азербайджанскую Республику _________________________________
     Дата приезда в Азербайджанскую Республику _______________________
     Род занятий (вид деятельности) в Азербайджанской Республике _____
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
     Достоверность сведений, указанный в настоящем листе, подтверждаю.

     Подпись налогоплательщика _______________________________________

                              Раздел 1.
                      ИНН _____________________
            Фамилия И.О. _________________________________

          Доходы от предпринимательской и иной деятельности
        (кроме дохода, полученного в иностранном государстве и
                     из иностранного государства)

                                                (в тыс. манатов)
+----------------+---+-------------+---------------+-----------+------------+-------------+------+--------------+-------------+-------------ї
|Вид деятельности|Код|Сумма дохода |Сумма расходов,|Сумма чис- |Сумма льгот,|Сумма налого-|Сумма |Сумма текущих |Сумма налога,|Сумма налога,|
|                |   |(стоимость   |связанных с до-|того дохода|освобождений|облагаемого  |налога|налоговых пла-|взысканного у|подлежащего  |
|                |   |товаров, ра- |ходом          |(гр.3-гр.4)|по налогу   |дохода (гр.5-|      |тежей  в тече-|источника вы-|уплате в бюд-|
|                |   |бот,   услуг |               |           |            |гр.6)        |      |ние года      |платы        |жет (гр.8 -  |
|                |   |включительно)|               |           |            |             |      |              |             |гр.9)        |
+----------------+---+-------------+---------------+-----------+------------+-------------+------+--------------+-------------+-------------+
|        1       | 2 |      3      |        4      |     5     |      6     |      7      |   8  |       9      |      10     |     11      |
+----------------+---+-------------+---------------+-----------+------------+-------------+------+--------------+-------------+-------------+
|Доход от предп- |100|             |               |           |            |             |      |              |             |             |
|ринимательской  |   |             |               |           |            |             |      |              |             |             |
|деятельности:   |   |             |               |           |            |             |      |              |             |             |
+----------------+---+-------------+---------------+-----------+------------+-------------+------+--------------+-------------+-------------+
+----------------+---+-------------+---------------+-----------+------------+-------------+------+--------------+-------------+-------------+
+----------------+---+-------------+---------------+-----------+------------+-------------+------+--------------+-------------+-------------+
+----------------+---+-------------+---------------+-----------+------------+-------------+------+--------------+-------------+-------------+
|Другие доходы   |120|             |               |           |            |             |      |              |             |             |
+----------------+---+-------------+---------------+-----------+------------+-------------+------+--------------+-------------+-------------+
+----------------+---+-------------+---------------+-----------+------------+-------------+------+--------------+-------------+------